Classique Classique Quiz Traductions titres de chansons par Elodaidai Elodaidai 116 joués - il y a 15 ans On connait la chanson... mais en connaissons le sens ?? QUIZ 15 QUESTIONS difficile TitresChansons 1 Comment traduit-on la chanson d'Oasis, 'Wonderwall' ? Mur du paradisMur des merveillesMur des songes 2 Comment traduit-on la chanson de Nirvana, 'Come as you are' ? Viens comme tu esRestes comme tu esMontres qui tu es 3 Comment traduit-on la chanson des Red Hot Chili Peppers, 'Otherside' ? AilleursDe l'autre côtéL'autre sens Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Comment traduit-on la chanson de Michael Jackson, 'The way you make me feel' ? L'état dans lequel tu me metsLe chemin que tu me fais suivreLe sentiment que j'ais pour toi 5 Comment traduit-on la chanson de Britney Spears, 'Womanizer' ? Homme à femmesFemme fataleCoureur de jupons 6 Comment traduit-on la chanson de Bob Marley, 'Could you be loved' ? Celui qui t'aimeComment es-tu aiméPourvu que tu sois aimé 7 Comment traduit-on la chanson des Black eyed peas, 'I Gotta Feelin'' ? Je sens quelque choseJ'ai un pressentimentJ'ai le feeling 8 Comment traduit-on la chanson de Rihanna, 'Disturbia' ? DéroutantEffrayantTroublant 9 Comment traduit-on la chanson de Scorpions, 'Still loving you' ? Je t'aimerais toujoursJe t'aime encoreJe t'ais tant aimé 10 Comment traduit-on la chanson de Queen, 'We will rock you' ? On va bougerOn va vous faire danser le rockOn vous secouera 11 Comment traduit-on la chanson de Marvin Gaye, 'Stand by me' ? Chante avec moiReste près de moiSois là pour moi 12 Comment traduit-on la chanson des Destiny's Child, 'Bootylicious' ? Fiévreusement excitanteDangereusement excitanteMaladivement excitante 13 Comment traduit-on la chanson de Stevie Wonder, 'As if you read my mind' ? Comme si je lisais dans tes yeuxComme si je pensais comme toiComme si tu lisais dans mes pensées Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 14 Comment traduit-on la chanson de Barry White, 'Can't get enough of your love, baby ' ? Je n'en ai jamais assez de ton amour, bébéJe n'en peux plus de ton amour, bébéJe veux ton amour, bébé 15 Comment traduit-on la chanson de Michael Jackson, 'Beat it' ? La ferme !Casse-toi !Laisse moi ! Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
