Étoiles : 1 sur 5 : BonBon
Quiz Classique
Quiz Anglais

Quiz Expressions trompeuses mais amusantes

Hally

Hally
311 joués - il y a 16 ans

Il s'agit d'expressions anglaises qui n'ont pas le sens qu'elles semblent avoir... attention aux pièges...

Difficile
difficile
15
QUESTIONS
normal
 
Question 1 / 15

Que signifie 'To paint the town red' ?

difficile
 
Question 2 / 15

Si j'emprunte 'a purple passage', que fais-je ?

normal
 
Question 3 / 15

Faire quelque chose 'once in a blue moon', c'est le faire ?

difficile
 
Question 4 / 15

'To face the music', c'est ?

difficile
 
Question 5 / 15

'Cash flow' signifie bien 'Marge d'autofinancement', mais littéralement cela veut dire ?

facile
 
Question 6 / 15

'A bookkeeper' est un comptable, mais littéralement cela veut dire ?

difficile
 
Question 7 / 15

Si on vous demande 'To take five', serez-vous heureux ?

difficile
 
Question 8 / 15

'To go Dutch' signifie littéralement 'Allez au hollandais', mais son sens véritable est ?

normal
 
Question 9 / 15

'To take french leave' signifie littéralement 'Prendre le congé français', mais son sens véritable est ?

difficile
 
Question 10 / 15

'Wet behind the ears' signifie 'Mouillé derrière les oreilles', mais son sens véritable est ?

difficile
 
Question 11 / 15

'To have a chip on a shoulder' signifie littéralement 'avoir une frite sur l'épaule', qu'est-ce que cela peut bien vouloir dire en fait ?

normal
 
Question 12 / 15

Comment dire 'Un roman à l'eau de rose' à un anglais ?

difficile
 
Question 13 / 15

Comment dire 'Une grenouille de bénitier' à un anglais ?

normal
 
Question 14 / 15

Face à qui pourriez-vous avoir 'ants in one's pants', littéralement 'des fourmis dans son pantalon' ?

normal
 
Question 15 / 15

Si l'on vous dit ' Here's a pretty kettle of fish' (Voilà une jolie bouilloire de poissons), que fait-on ?

Quiz Les expressions anglaises !
1 037 joués - 4 ans
Quiz Expressions latines
3 800 joués - 15 ans
Quiz Expressions japonaises
3 752 joués - 15 ans
Quiz Les couleurs ''in English'' !
10 804 joués - 8 mois
Quiz Anglais
15 074 joués - 2 ans
Quiz 15 animaux anglais en images
50 346 joués - 15 ans
Quiz Le BEBE est un BABY
531 joués - 14 ans
Quiz On les appelle des faux-amis
170 joués - 8 ans
Quiz OUAIS WAY
80 joués - 7 ans