Classique Classique Quiz L'anglais, c'est du (vieux) français ! (7) par Pascal17300 Pascal17300 25 joués - il y a 3 ans Un couple de langues plein de cousins et de faux-frères ! QUIZ 10 QUESTIONS normal AdverbesAdjectifsOrthographeExpressionsFrancais 1 "Period", en voilà un joli faux-ami ! Une ère (géologique)La menstruationUn 'temps incertain' 2 "to support" est en passe de devenir autre chose qu'un angliscisme incorrect en français : mais que veut dire le mot dans sa langue ? SoutenirSupporterSouscrire 3 Que se passe-t-il si vous êtes à court d'"argument" (le mot est en anglais) ? C'est une 'question' !'argument' : la dispute Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Vers quoi pencheriez-vous pour faire une "demand" ? Ne s'emploie que pour une 'demande' en mariage !Une exigeance, quelque chose d'insistantQuelque chose qui peut être fait 'demain' 5 "Chair" : lorsque vous voyez ce mot, entendez-vous l'appel ? C'est une 'cathédrale' (parce que c'est la même origine, au départ !)C'est une 'chaise' (parce que c'est la même origine, au départ !)'chair' correspond exactement à 33,3333... %, donc au 'tiers' 6 Si vous voulez faire bonne "figure", tournez ça autrement en anglais ! = une grimace= une sculpture= un chiffre 7 Quand il faut y aller, faut y aller... Qu'est-ce que "to pass an exam" ? Réussir un examenAvoir une consultation médicaleRater ('trépasser à) un examen 8 Par contre et ailleurs, si vous dites : « Je vais refaire mon "brushing" et mettre mon "smoking" dans le "break" garé au "parking" avant de faire un "baby-foot"... » ...il y a au moins 5 mots que les anglophones ne comprendront pas !Ben, c'est clair pour tout le monde 9 Récréation > Si vous n'êtes que peu réceptifs aux jeux de mots en anglais, trouvez alors le sens de "tiler" ! PombierCarreleurZingueurChanteur 10 Et qui a donc engendré le verbe "générer", en français ? Le latin, bien sûr !Certes, mais il est passé d'abord par l'anglais ! Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
