se connecter   + Créer un Quizz

Traduction en néerlandais  

créé par Julienne le 15 Mars 2008
Niveau moyen (69% de réussite)    15 questions - 850 joueurs
Traduire des mots français en neerlandais ou bien l'inverse. Bonne chance.
 
1
Comment vas tu ?
   
   
2
Je souhaiterais louer une chambre
   
   
   
3
Les chiens sont autorisés.
   
   
   
Quizz.biz est financé par la publicité, celle-ci permet de vous offrir du contenu gratuitement.
Merci de désactiver votre Adblock, ou de voir comment nous aider
en nous contactant à julien@quizz.biz
4
Heb je de inlichtingen nodig ?
   
   
   
5
Puis je vous aider ?
   
   
6
Hoe laat is het ?
   
   
7
Tokio est une grande ville
   
   
   
8
Je dois prendre le train de 8h
   
   
   
9
Ik ben verbiefde
   
   
10
Comment t'appelles tu ?
   
   
   
11
Ik ben geen broers en geen zussen
   
   
12
Ik zoek een museum
   
   
   
13
Je vais au cinéma avec mes amis
   
   
   
14
Ik dring een cola
   
   
15
Hoe laat moet ik thuis terugkomen ?
   
   
Quizz.biz ne certifie pas l'exactitude des réponses, contactez Julienne !

Que penses-tu de ce Quiz ?
Si vous souhaitez réagir à ce quizz, créez votre compte ou connectez-vous !

Tous les commentaires (12)
1    1    2    5   
Question 5, Puis je vous aider ?
On dit: mag ik u helpen?


17 octobre 2014
Nul !


7 juin 2013
Il ya plein de fautes sur ce quizz!!!zok:chercher ik heb broers en...avoir des frères et pas ben verbe être.verbiefde n'existe pas c'est verliefd pour un homme alors je suis néerlandais revoyez votre quizz!!!!!


26 février 2013
Effectivement, il y a un peu trop de fautes dans ce quizz...


18 mai 2012
Pas très juste ce quizz beaucoup d'erreurs même pour moi qui ne connaît plus très bien cette langue!


1er avril 2012
NIMPORTEQUOI TON QUIZZ! JE VAIS LE CORRIGER ET MODIFIE LE !
Tout est juste appart question 8 : Je dois prendre le train de 8 heures = Ik moet de trein van acht uur nemen.
Et question 9 aussi est fausse aussi : Le mot VERBIEFDE n'existe pas. Je suis amoureuse = Ik ben verliefd et Je ne suis pas amoureuse : Ik ben niet verliefd. IK GA MET MIJN VRIENDEN NAAR DE BIOSCOOP est une frase plus nette que IK GA NAAR DE BIOSCOOP MET MIJN VRIENDEN.
Question 12 aussi est fausse : Je cherche : Ik zoek
Je visite : ik bezoek.
Question 13 aussi est fausse mais pas vraiment :


15 décembre 2009
Ce questionnaire est farci de fautes; je connais bien le méerlandais ayant habité 30 à  Anvers et enseigné 10ans dans cette langue!
Tokyo is een grote stad (pas groot)
ik zou graag een kamer huren (pas boeken)
heb je inlichtingen nodig (pas besoin de mettre l'article)


23 octobre 2009