Quiz Classique
Quiz Chansons

Quiz Les traductions de tubes

Jicrain

Jicrain
49 joués - il y a 14 ans

Voici le début de chansons étrangères traduites qui ont eu un succès, il faut retrouver le titre et l'interprète

Difficile
difficile
20
QUESTIONS
normal
 
Question 1 / 20

"Qu'il n'y ait pas de paradis c'est facile si tu essaies pas d'enfer sous nos pieds que le ciel au-dessus de nos têtes " est la traduction de ... .

expert
 
Question 2 / 20

"J'ai traversé les régions sauvages j'y suis arrivée je ne savais pas combien j'étais perdue avant de te trouver " est la traduction de ... .

difficile
 
Question 3 / 20

" J'analyse chaque mouvement de mon stupide jeu d'amour dans cet océan sans fin enfin, les amoureux ne connaissent pas la honte " est la traduction de ... .

normal
 
Question 4 / 20

"J'ai entendu dire que tu t'étais casé que tu as trouvé une copine et que tu t'es marié " est la traduction de ... .

normal
 
Question 5 / 20

"Je me relève, de retour sur la rue j'ai fait mon temps, pris mes chances parcouru la distance, me revoilà debout juste un homme avec son désir de survivre " est la traduction de ... .

normal
 
Question 6 / 20

"Ton cul est à moi je vais te le dire clairement montre juste ton visage au grand jour " est la traduction de ... .

normal
 
Question 7 / 20

"Né dans une ville paumée j'ai reçu mon premier coup quand j'ai touché le sol on finit comme un chien trop battu passant la moitié de sa vie à s'en remettre " est la traduction de ... .

normal
 
Question 8 / 20

"D'abord j'ai été effrayée j'étais pétrifiée je n'arrêtais pas de me dire que je ne pourrais vivre sans toi à mes côtés " est la traduction de ... .

difficile
 
Question 9 / 20

"Tout le monde bégaye d'une façon ou d'une autre alors écoute le message que je t'adresse en fait ne laisse rien te retenir " est la traduction de ... .

difficile
 
Question 10 / 20

"J'ai pris à droite au bout du parcours là où personne ne va jamais j'ai terminé sur une ligne en mauvais état avec personne que je connais " est la traduction de ... .

normal
 
Question 11 / 20

"Toi qui a les yeux tristes ne te décourage pas oh je réalise que c'est difficile de trouver le courage "est la traduction de ... .

difficile
 
Question 12 / 20

"Il y a une femme convaincue que tout ce qui brille est or et elle achète sa voie vers le ciel quand elle y sera elle saura, si les magasins sont tous fermés "est la traduction de ... .

facile
 
Question 13 / 20

"Du temps, il faut du temps pour reconquérir ton amour je serai là, je serai là "est la traduction de ... .

normal
 
Question 14 / 20

"Si je devais rester je te gênerais alors je pars, mais je sais que je penserai à toi à chacun de mes pas "est la traduction de ... .

difficile
 
Question 15 / 20

"Mec, tu es un garçon, fais du bruit à jouer dans la rue, un jour tu seras un grand homme tu as de la boue sur ton visage "est la traduction de ... .

expert
 
Question 16 / 20

"Minuit pas un son dans la rue est-ce que la lune a perdu la mémoire ? elle se sourit à elle-même sous les lampadaires "est la traduction de ... .

difficile
 
Question 17 / 20

"Quand je me retrouve dans le pétrin marie, ma mère vient à mon secours me chuchote des paroles de sagesse" est la traduction de ... .

normal
 
Question 18 / 20

"Nous n'avons pas besoin d'éducation nous n'avons pas besoin que l'on contrôle de nos pensées assez de ces sombres sarcasmes en classe " est la traduction de ... .

difficile
 
Question 19 / 20

"Regarde ma copine elle est la seule que j'ai ce n'est pas une si belle copine je n'en obtiens pas grand-chose " est la traduction de ... .

difficile
 
Question 20 / 20

"Je t'appelle quand j'ai besoin de toi, mon cœur est en feu tu viens vers moi, viens vers moi sauvage et libre quand tu viens vers moi tu me donnes tout ce dont j'ai besoin "est la traduction de . .

Quiz Ces tubes ont 50 ans !
17 130 joués - 2 ans
Quiz Paroles en VF, titres en VO !
1 420 joués - 26 jours
Quiz L'année 1968 en chansons !
14 197 joués - 2 ans
Quiz Maison en chanson
18 175 joués - 2 ans
Quiz Que me chantez-vous là ?
20 864 joués - 2 ans
Quiz Quand la musique est bonne
11 683 joués - 9 mois
Quiz Chansons des années 1980
23 273 joués - 2 ans
Quiz Ils chantent des prénoms
24 552 joués - 2 ans
Quiz Chansons des années 90
19 921 joués - 2 ans
Quiz Jean Ferrat
1 143 joués - 17 ans
Quiz Les années 80 en chansons
1 658 joués - 14 ans
Quiz Paris en chansons
670 joués - 14 ans