Classique Classique Quiz Les titres de film au Québec (2/2) par Sliceoflife Sliceoflife 24 joués - il y a 11 ans Aucune moquerie n'est présente dans ce quizz car ces titres sont véridiques et non pas inventés par mes soins, ils nous permettent juste de sourire de la volonté de se démarquer de nos amis du Québec. QUIZ 11 QUESTIONS normal Expressions quebecoisesQuebecHumourTitres 1 Kill Bill : au Québec c'est un titre assez simpliste pour ce film de Quentin Tarantino, quel est-il ? Massacrer Bill.Tuer Bill.Blesser Bill. 2 Ocean's Eleven : le titre du film au Québec insinue que Danny Ocean est ... Le dangereux de Las Vegas.Le turbulent de Las Vegas.L'inconnu de Las Vegas. 3 American Pie : quel titre assez original est donné à cette saga au Québec ? Folie de graduation.Histoire de jeunes américains.Pies américaines. Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Speed et Speed 2 : les titres donnés à ces films au Québec sont certainement des expressions Québécoise car personnellement je ne comprends pas du tout leurs significations, quels sont ces titres ? 'Planches ! ' et 'ça va plancher ! ''Clanches ! ' et 'ça va clencher ! ''Tranches ! ' et 'ça va trancher ! ' 5 Starship Troopers : quel titre est donné à ce film de science fiction au Québec ? Les patrouilleurs de l'espace.Les militaires cosmiques.Les marcheurs de la lune. 6 Die Hard with a vengeance : quel titre est donné à ce film au Québec ? Court ou trépasse : vengeance effectuée.Meurt durement avec vengeance.Marche ou crève : vengeance définitive. 7 Very Bad Trip : le titre de ce film au Québec donne à réfléchir, quel est-il ? Veille de lendemain.Lendemain de veille.Veille de veille. 8 Sister Act : pour une fois je trouve le titre de ce film beaucoup plus classe chez nos amis Québécois, quel est ce titre ? Jazz n' nonne.Rock n' nonne.Rap n' nonne. 9 Saw : quel nom assez étrange est donné à cette saga au Québec ? Souffrance.Peur.Décadence. 10 Mary à tout prix : au Québec ... Mary a un je-ne-sais-quoi.Mary pour pas cher.Mary ne tourne pas rond. 11 Slumdog Millionaire , et enfin pour terminer le titre le plus drôle est pour ce film sorti en 2008, quel titre est donné à ce film ? Merci Jean Pierre Foucault.Le pouilleux millionnaire.L'indien millionnaire. Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
