Quiz Classique
Quiz Francais

Quiz Anglais : les idiomes

RedMelodyFlashT.

RedMelodyFlashT.
72 joués - il y a 12 ans

Comment traduire les proverbes français ?
Surtout pas littéralement...

 

Difficile QUIZ 15 QUESTIONS
difficile
difficile
 
Question 1 / 15

"Tomber dans l'oreille d'un sourd" se dit :

difficile
 
Question 2 / 15

"Faire la sourde oreille" se dit :

normal
 
Question 3 / 15

"Tomber nez à nez avec quelqu'un" se dit :

Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.
Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :
J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus
expert
 
Question 4 / 15

Citez 5 façons familières de dire "bourré"

difficile
 
Question 5 / 15

Citez un synonyme de "se rétracter"

expert
 
Question 6 / 15

Comment traduire "avoir les yeux plus gros que le ventre" ?

normal
 
Question 7 / 15

"Etre nostalgique" se dit :

normal
 
Question 8 / 15

"Etre en congé maladie" se dit :

difficile
 
Question 9 / 15

"Se lever, danser" se dit :

normal
 
Question 10 / 15

"Tout est permis en amour comme à la guerre" se traduit ainsi :

normal
 
Question 11 / 15

"Celui qui vit par l'épée périra par l'épée" se dit :

expert
 
Question 12 / 15

Comment dit-on "une supposition" :

difficile
 
Question 13 / 15

"La vie n'est pas toujours une fête facile" se traduit par :

Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.
Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :
J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus
difficile
 
Question 14 / 15

"Se réconcilier" se dit :

difficile
 
Question 15 / 15

"Le jeu n'en vaut pas la chandelle" se dit :