Classique Classique Quiz Astérix retrouve son latin (V) par Pascal17300 Pascal17300 681 joués - il y a 6 ans Quinque repetita placent ! QUIZ 10 QUESTIONS normal ProverbesIdiomatiquesLatinExpressionsVocabulaire 1 Ce « Carpe diem ! » du violent Cétautomatix est tout symbolique. Mais que sous-entend-il ? « Aujourd'hui, c'est poisson ! »« Profite du jour présent ! »« J'ai attrapé 10 carpes ! » 2 C'est encore Triple-patte qui vient mettre son grain de sel ! Que veut-il dire, avec son « auri sacra fames » ? « Aux oreilles féminines, il ne faut rien promettre »« Se lever aux aurores donne une sacrée faim »« Combien détestable est cette soif de l'or ! » 3 « Delenda Carthago » : on a mis ça à toutes les sauces, il fut un temps. Mais le sens n'a pas changé : quel est-il ? « Écarte-toi de ce dédale ! »« Carthage doit être détruite ! »« Il faut décharger ce cargo ! » Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Que veut nous dire ce centurion, avec ce long monologue ? « Et maintenant, grands de cette terre, instruisez-vous, vous qui décidez du sort du monde. »« Alors régnez, ministres intègres et savants, et que la terre vous juge »« Étant données ces lois, intangibles... érudites, par lesquelles jugera le monde » 5 Que prétend ce décurion avec son « Ira furor brevis est » ? « La colère est un bref instant de folie »« Bien que courte, cette fourrure lui ira »« L'Irlandais furieux fut concis » 6 « Qui habet aures audiendi, audiat » : en latin dans le texte. Mais en français, cela donne .... « Qui a tendu l'oreille dans les Aurès ? »« C'est de l'or que d'écouter Audiard ! »« Qui a des oreilles pour entendre, entende ! » 7 C'est sur les murs d'une geôle (sous la bulle d'Obélix) que l'on voit ce graffiti : « Veritas odium parit... » qui se poursuit par « ...obsequium amicos ». Que nous enseigne-t-il ? « Partout, en vérité, cette odeur infecte... d'amitiés hypocrites »« Je parie que tu as mangé de l'oignon... avoue, mon ami ! »« La franchise engendre la haine... la flatterie des amis » 8 « Tempora si fuerint nubila, solus eris » est la suite de la citation de Triple-patte. En français : .... « Du temps où j'étais jeune, le soleil brillait »« Si le ciel se couvre de nuages, tu seras seul.»« Tant que tu seras mariée, il y aura une solution »« Toujours je fuis Nabilla, tant sa seule vue me hérisse » 9 « Nihil conveniens decretis ejus ! » soupire une fois de plus le vieux pirate. C'est-à-dire ? « Le Nil n'est guère confortable pour naviguer ! »« Personne n'en disconvient : il est exécrable, ce café ! »« Rien n'est conforme à sa doctrine ! » 10 « Video meliora proboque deteriora sequor » : voici des paroles que l'on aurait pu attribuer à César lui-même ! Que veut-il dire par là ? « J'avais une bonne vue, mais elle se détériore. »« Je vois et j'aime le bien, pourtant je fais le mal. »« Mieux vaut voir ça maintenant, car après ce sera pire. » Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
