Qualité : 4 sur 5
Quiz Classique
Quiz Traduction

Quiz Où en est votre espagnol ?

Pilounet

Pilounet
4 775 joués - il y a 12 ans

Voici un quiz de langue espagnole où vous trouverez un peu de tout : grammaire, lexique, traduction... Les images sont purement décoratives et proviennent toutes d'Internet.
Allez, rafraîchissez votre espagnol en jouant à ce petit quiz et, pourquoi pas, en vous amusant !

Normal
normal
14
QUESTIONS
normal
 
Question 1 / 14
Je vous invite à réviser avec moi quelques points de grammaire espagnole. Au fait, comment traduisez-vous en espagnol avec moi ?

Je vous invite à réviser avec moi quelques points de grammaire espagnole. Au fait, comment traduisez-vous en espagnol "avec moi" ?

normal
 
Question 2 / 14

Si je vous interroge à propos de la traduction de "ce", le premier mot à vous venir à l'esprit sera sans doute "ese" ou "este", tous deux adjectifs démonstratifs. Mais comment traduire le premier "ce" dans "Ce qui me passionne, ce sont les quizz de dictées" ?

normal
 
Question 3 / 14

Les articles définis en espagnol sont "el" (le), "la" (la), "los" (les) et "las" (les). La phrase "la agua de los ríos es dulce" (l'eau du fleuve est douce) est-elle correcte ?

normal
 
Question 4 / 14

La conjonction "y" (et) subit une transformation dès qu'elle est suivie d'un mot commençant par "i" ou "hi". De quelle transformation s'agit-il ?

normal
 
Question 5 / 14

Comment traduisez-vous "Je regarde la voiture rouge" ?

difficile
 
Question 6 / 14
Et cette phrase : Je regarde les passants dans la rue ?

Et cette phrase : "Je regarde les passants dans la rue" ?

difficile
 
Question 7 / 14

Quel est, selon vous, le pluriel du mot "pez" (poisson) ?

normal
 
Question 8 / 14
Et celui de mes (mois) et francés ?

Et celui de "mes" (mois) et "francés" ?

difficile
 
Question 9 / 14

L'article défini précède d'ordinaire un substantif. Or, il peut arriver que des adjectifs soient utilisés comme substantifs -ils sont "nominalisés"- et la présence de l'article les détermine. Quelle traduction donne "L'important est de [... ]" ?

difficile
 
Question 10 / 14
El salmón es un pescado que nada contra la corriente (le saumon est un poisson qui nage à contre-courant). Cette phrase affirmative est-elle correcte ?

"El salmón es un pescado que nada contra la corriente" (le saumon est un poisson qui nage à contre-courant). Cette phrase affirmative est-elle correcte ?

normal
 
Question 11 / 14
Este quiz no me parece [... ] interesante (ce quiz ne m'a pas l'air bien intéressant). Avec quel mot ci-dessous compléteriez-vous la phrase ?

"Este quiz no me parece [... ] interesante" (ce quiz ne m'a pas l'air bien intéressant). Avec quel mot ci-dessous compléteriez-vous la phrase ?

facile
 
Question 12 / 14

"Sí, puedo decir que, finalmente, este quiz me interesó [... ] " (Finalement, je peux dire que ce quiz m'a beaucoup intéressé). À vous de compléter une nouvelle fois. Mais avec lequel des mots proposés ci-dessous ?

normal
 
Question 13 / 14

"Je suis sûr que vous allez obtenir un bon score sur ce quiz" se traduirait par "Estoy seguro de que obtendréis un [... ] puntaje en este quiz". Mais quel est le mot manquant ?

normal
 
Question 14 / 14

"Je suis même certain que votre score sera très bon". C'est-à-dire, en espagnol, "Incluso, tengo la certeza de que vuestro puntaje será muy [... ] ". Et alors, là, quel mot ai-je oublié ?

   Sources
Sources
  • www.rjgeib.com/thoughts/fatal/fatal.html