Qualité : 2 sur 5
Quiz Classique
Quiz Traduction

Quiz Où en est votre espagnol ? (2)

Pilounet

Pilounet
320 joués - il y a 12 ans

Voici l'édition nº2 d'un pot-pourri de grammaire espagnole qui se veut avant tout utile.
Amusez-vous bien !

Difficile
difficile
15
QUESTIONS
difficile
 
Question 1 / 15

Parmi vous, il y en a qui s'apprêtent à tester leurs connaissances en espagnol en essayant ce quiz simple qui constitue la suite d'un quiz homonyme auquel ils n'ont pas joué. Comment diriez-vous en espagnol : "il y en a qui..." ? Allez, c'est parti !

expert
 
Question 2 / 15

Il y a alors ceux qui aiment ce genre de test pour vérifier leurs connaissances, ouverts même à la possibilité de les accroître, et d'autres qui se contentent d'y jouer pour le simple plaisir de reprendre contact avec l'espagnol. Encore une fois, comment traduiriez-vous : "Il y a ceux qui aiment..." ?

difficile
 
Question 3 / 15

Quand "il y a un cheveu sur la soupe" en français, en espagnol "hay un pelo en la sopa", nous sommes tous d'accord là-dessus. Mais quand on dit : "il y a ma mère qui est malade" en français, comment dit-on cela en espagnol ?

Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.
Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :
J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus
difficile
 
Question 4 / 15

Il y a longtemps que je n'ai pas créé de quiz, c'est vrai, aussi est-il temps pour moi de revenir à la charge... les vacances sont donc finies, les Quizzbiziens ! Au fait, quelle est la traduction en espagnol de "il y a" dans cette phrase ?

normal
 
Question 5 / 15

Combien de temps, au juste ? Je ne sais plus, mais combien de fois je me suis dit : "Il faut que tu t'y mettes Pilounet, il faut absolument préparer le numéro 2 pour les amateurs des quiz d'espagnol ! ". Comment traduisez-vous "combien" dans les deux cas où ce mot apparaît dans cette question ?

difficile
 
Question 6 / 15

Si nous admettons que "dixième" se dit "décimo", comment dit-on en espagnol "onzième" et "douzième" ?

normal
 
Question 7 / 15

"Que tu es belle ! " est différent de "Que tu es belle aujourd'hui ! ", m'a expliqué un jour un professeur de français, et moi, je lui ai dit que moi aussi je pensais que ce n'était pas la même chose car en effet la seconde phrase était plus longue ( ! ). Non, sérieusement, comment traduisez-vous "moi aussi" ici, dans cette question ?

difficile
 
Question 8 / 15

Et puisque nous y sommes, ça vous dirait de faire un petit tour du côté de "ser" et "estar" ? Quelle est la bonne traduction des phrases données dans la question précédente ?

normal
 
Question 9 / 15

L'adverbe "quizá" peut s'écrire également "quizás".

difficile
 
Question 10 / 15

Laquelle des options de réponses données ci-dessous n'est pas synonyme de "quizá" ?

normal
 
Question 11 / 15

Ah, les prépositions ! Quel sujet ! Prenons par exemple celles qui s'emploient avec les noms de pays. Je vais vous soumettre une phrase divisée en deux. Comment traduisez vous en espagnol "Maintenant je suis en Argentine ..." ?

difficile
 
Question 12 / 15

Voici la seconde partie de la phrase : "... mais le mois prochain je vais en Espagne". Comment se traduit-elle ?

difficile
 
Question 13 / 15

Cette phrase est-elle correcte : "La diabetes es una enfermedad metabólica" ?

Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.
Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :
J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus
difficile
 
Question 14 / 15

Et qu'en est-il de celle-ci : "La Escocia votó "NO" en el referéndum por la independencia del Reino Unido". ?

normal
 
Question 15 / 15

Je n'ai pas vu le temps passer ! Je vous libère en vous remerciant d'avoir joué à ce petit quiz qui m'a fait énormément plaisir en tant que créateur... Et à vous ? Vous a-t-il fait plaisir en tant que joueurs ? Si oui, vous pourriez répondre : "À moi aussi" qui se traduit...comment ?