se connecter   + Créer un Quizz
L'anglais en chansons 2/2
 

L'anglais en chansons 2/2  

créé par LuluDS3 le 3 Avril 2014
Niveau moyen (65% de réussite)    9 questions - 264 joueurs
Connaissez-vous la traduction du titre de ces singles anglophones récents ?
 
1
Le titre de Katy Perry "Dark horse" se traduit évidemment par cheval noir. Mais quel est l'autre sens en anglais de cette expression ?
   
   
   
2
Le jeune groupe anglais London Grammar cartonne avec son titre "Wasting my young years". Mais le verbe "to waste" signifie t-il ?
   
   
   
3
Que signifie "Instant crush", le titre de l'un des extraits de l'album des Daft Punk "Random access memories" ?
   
   
   
Quizz.biz est financé par la publicité, celle-ci permet de vous offrir du contenu gratuitement.
Merci de désactiver votre Adblock, ou de voir comment nous aider
en nous contactant à julien@quizz.biz
4
"Counting stars", du groupe OneRepublic, est l'un des plus gros cartons de cet hiver. Comment traduire ce titre ?
   
   
   
5
La jeune néo-zélandaise Lorde a percé grâce à son titre "Royals" dans le monde entier. Mais que signifie "the royals" ?
   
   
   
6
Le dj suédois Avicii a révélé en 2014 "Addicted to you". Que signifie le titre de cette chanson aux sonorités rétros ?
   
   
   
7
Pour son retour, Beyoncé partage avec son mari JAY Z le titre "Drunk in love". Comment traduire cette expression ?
   
   
   
8
Cris Cab, un jeune chanteur floridien, connait actuellement un joli succès en France avec son single "Liar liar". Que le mot "liar" signifie t-il ici ?
   
   
   
9
Allez savoir pourquoi, Beyoncé m'inspire aujourd'hui. Dans son titre "Partition", elle chante "driver roll up the partition please". Quel sens ce mot prend-il ici ?
   
   
   
Quizz.biz ne certifie pas l'exactitude des réponses, contactez LuluDS3 !

Que penses-tu de ce Quiz ?
Si vous souhaitez réagir à ce quizz, créez votre compte ou connectez-vous !

Tous les commentaires (12)
5    3    3    0   
Lol*



25 mai 2014
Question 1, Le titre de Katy Perry "Dark horse" se traduit évidemment par cheval noir. Mais quel est l'autre sens en anglais de cette expression ?
Jamais entendu cette expression, now I know!


29 avril 2014


 
27 avril 2014
??
 
27 avril 2014
Elle fait la gueule parce qu'elle a eu moins que moi !!!!
 
27 avril 2014
n'importe quoi...

6 avril 2014
Très original ! BRAVO !


27 avril 2014
Facile :kiss: :kiss:


27 avril 2014
Quizz original.


26 avril 2014

19 avril 2014



10 avril 2014

4 avril 2014

3 avril 2014