Le latin littéraire a fourni au français infiniment plus de mots que les autres langues. Au Moyen Âge, à la Renaissance, les clercs nourris de latin qu'ils écrivaient et parlaient, y avaient recours chaque fois qu'ils avaient besoin d'un terme nouveau. C'est ainsi que notre langue s'est latinisée. Ces mots prirent une tournure savante ou populaire selon les hasards de l'usage.
