Classique Classique Quiz Les mots de Brassens par Pascal17300 Pascal17300 49 joués - il y a 8 ans Quelques mots détournés ou non de l'univers du poète. QUIZ 10 QUESTIONS difficile ArgotSignificationCitations 1 Dans les "Quatre bacheliers", chanson quelque peu autobiographique, Brassens utilise le mot de "sycophante". Quel en est le sens exact ? Il s'agit d'un insecte, parasite du bois et du papierDans la Grèce antique, un délateur professionnelC'est un néologisme, tout simplement ! 2 Que décrit l'expression de « chaussettes à clous » ? Les avares (qui ont des clous à leur bas de laine, comme des oursins dans les poches ! )Il s'agit d'un terme affectueux pour la police, les forces de l'ordre en généralC'est un 'pain' ou un 'bourre-pif' ! 3 Si l'origine des « Philistins » est biblique, qui aurait déjà employé ce mot en tant que nom et dans un sens péjoratif ? Rabelais désigne ainsi les habitants mécréants d'un pays imaginaireNom ancien des 'Philippins', péjoratif pour 'païens' ou 'non croyants'Au XIXe siècle, en Allemagne, 'Philister' était le nom donné par les étudiants aux bourgeois Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 "Cognes, condés, maréchaussée...", nombres de termes argotiques ou supposés tels sont des adresses aux gendarmes, mais pourquoi "pandores" ? Parce qu'autrefois, ils portaient des vestes flanquées d'ornements dorésCar, sortis de leur boîte (les paniers à salades), ils répandent tous les maux !Néologisme : 'ils dorment tout le temps' ! 5 « Pour exciter le peuple et les folliculaires / Qui est-c' qui veut me prêter sa croupe populaire ? » Mais que sont dont ces "folliculaires" ? Les 'échotiers', ceux des journaux à scandales et des 'feuilles de choux', les 'plumitifs'Désigne le 'fol', dépourvu de raison propreAgitations de toutes sortes, par allusion aux 'épanchements menstruels' 6 Les "argousins" sont aussi des personnages de mauvaise engeance. D'où provient donc le vocable ? Les argousins seraient de faux anges, comparses du DiableDes gardes-chiourmes, des 'matons' ou surveillants des bagnes des XVIIIe et XIXe siècleC'était le nom donné aux apprentis ou arpettes, au sens 'd'ouvriers mal dégrossis' 7 Le terme de "pipelet" est assez savoureux lui aussi. Mais quels en sont l'origine et le sens ? Un faussaire, quelqu'un qui 'pipe' les dés ou les cartes d'un jeu.Atanasie Pipelet est un personnage de concierge bavardeAllusion au 'tailleur de pipe', au propre comme au figuré... 8 Le sens de "rombière" est passé dans le langage commun, entre autres, vulgarisé par Brassens. Quelle en est l'origine ? Quelqu'un de bavard et d'hypocrite, qui fait beaucoup de 'ronds de jambes'Le terme 'rambière' désignait la figure de proue, sur les navires anciensIl s'agirait d'une personne obèse, trop 'ronde pour être mise en bière' 9 Même s'il ne l'a pas inventé, Brassens a su remettre le terme de "robin" au goût du jour. Que veut-il dire par là ? Un robin est un voleur, qui 'dérobe', mais adroitement et uniqement les riches !C'est un vocable péjoratif pour les 'gens de robes', les magistratsAu XVIIe siècle, le 'robin des villes' était chargé de l'entretien des latrines publiques 10 Et où retrouver tout ce bon peuple, sinon dans la rue "Brise-Miche" ? Nom maintes fois employé par la littérature populaire, cette rue n'existe pas !Rue ancienne du 4e arrondissement de Paris, où l'on trouvait nombre de boulangeriesBoulangeries, certes, mais on y pratiquait aussi la prostitution, et ce depuis le 13e siècle ! Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
