|
24 Mai 2009 8h56
|
J'habite L'oiose en Picardie, mais mon département et plus proche de Paris que du Nord, alors chez nous on mélange un peu les deux, même si je sais parler le ch'tis courrament.
Par exemple chez nous y'a "le bilot", c'est une oie, y'a la "wassingue", c'est la serpillière, y'a le "caillout" (le t se prononce), c'est le chat. Il y a le fameux Heiiin, à chaque fin de phrases et aussi le mot "quoi", du style " l'autre il est venu quoi pis il repartit quoi".
Si vous avez regarder le film de dany Boon, le "je vous dis quoi" et très utiliser chez nous. et dans le coin de ma femme c'est L'Aisne, (salut à toi JOB), il rajoute à la fin de celui-là un L et un la, ce qui donne celui-lal la. J'essaierai d'en trouver d'autres. Il faudrait qu'un quizzeur du Bordelais, nous parle aussi de leur expressions, car il y en a pas mal aussi, du style le sac en plastique devient une poche, ou le pain au chocolat devient une chocolatine. merci à toi Bousquette pour cette question forum. Amicalement yéyéfanie.
|
