Ce qui vous a donné envie de voir 'Fairy Tail'

Je ne généralise pas bien sûr, je suis consciente qu'il y a une petite partie des ados que ça ne dérange pas de regarder en vost, mais je sais d'expérience que la majorité préfère largement quand c'est doublé.

Ceux qui utilisent fréquemment le net en ont bien sûr l'habitude (ils n'ont pas beaucoup le choix d'ailleurs), mais pas ceux qui regardent exclusivement à la télé.

Les français ont beau critiquer les amerloques qui ont HORREUR de mater un film étranger en sous-titré, ils sont en réalité majoritairement comme eux : il y a une vraie culture du doublage en France, personne ne peut le nier et on est habitué très très tôt à ne voir que des trucs doublés par des français...

La plupart de ceux qui adorent les versions originales ont forcément connus un petit moment où il a fallu se défaire de cette culture et de ces habitudes pour apprécier d'écouter parler en langue étrangère.

C'est un effort à faire, et beaucoup n'aiment pas faire des efforts malheureusement...

Pour moi c'est tous simplement que j'ai toujours eu horreur des fausses voix dans les mangas, j'ai l'impression que c'est les mêmes personnes qui doublent tous les mangas.En se qui concerne les films je me fiche de le voir en français ou pas même si il faut avouer qu'en vo c'est mieux.Je réalise que les français sont des flemmards de la lecture même sur un écran, en plus c'est pour le plaisir quoi...



 

Euhh... 13 ans c'est jeune mais 10 encore + !

Page 4

Oui, tu as raison.
Paroles de jeunes on regarde en vo nous! ...

» modifié le 2 mars à 10h58 par Kurotsuki

 

C'est un comportement qui s'observe de plus en plus avec l'émergence d'Internet, ce qui est très bien à mon avis.

Il y a à peine cinq ans, les choses étaient bien différentes crois-moi...

D'ailleurs, chose assez surprenante, c'est que maintenant des chaines jeunesse ont la presque-totalité de leurs programmes qui sont diffusés en vostfr, comme Gong ou KZtv par exemple, ce qui ne se serait pas vu il y a encore un ou deux ans !

J'aime beaucoup cette évolution en tout cas, voila un bienfait d'Internet indéniable.

Eh bien Dartower m'enlève les mots de la bouche, je suis tout à fait d'accord avec elle. Ce qu'il faut que vous reteniez c'est que vous n'êtes pas tout seuls. Certes, il existe de nombreuses personnes dans votre cas, qui ne supportent pas les vf, parce qu'ils ont l'habitude de voir les vo sur le net.
Enfin je suis d'accord avec vous, sur le doublage en français, bien que j'ai l'habitude d'entendre donc je m'y suis adaptée.

Je ne suis pas du tout contre ce que vous dîtes, Kurostuki et erza, mais c'est juste que la majorité des personnes n'aimant pas les sous-titres, reste la majorité et la France c'est la France, elle diffusera en français. Et puis tout le monde n'a pas forcément la possibilité d'avoir les options en langue originale ou les chaînes d'exception sité par Darktower précédemment Gong et KZtv.


Si vous ne trouvez pas ce que vous voulez à la télé, et bien contentez vous de regarder sur le net comme vous le faites. Rien de tel que de trouver sa propre satisfaction et de le partager sur les forums.

Vous n'êtes pas d'accord?

Bon bref, moi j'ai découvert Fairy Tail sur une publicité à la télé, du coup... j'ai découvert un manga FA-BU-LEUX !

C'est vrai que les voix françaises sont... pas terribles , mais quand on a pas le choix, on fais avec les moyens du bord

ben moi en fait c'est exactement le genre de manga que j'aime ( action et humour)

Moi c'est grace à Dalia que j'ai découvert ça et pour le moment c'est mon manga préféré