Classique Classique Quiz Les expressions anglaises vs françaises par SandG SandG 378 joués - il y a 6 mois Attention, la réponse attendue n'est pas la traduction exacte de l'expression mais bien celle qui correspond en français. Bonne chance ! QUIZ 8 QUESTIONS difficile ExpressionsAnglais 1 Quel expression française correspond à l’expression anglaise : "To be dressed to kill" ? Être habillé pour tuerS’habiller très élégammentSe mettre sur son 31Tuer pour s’habiller 2 Quelle expression anglaise utiliserait-on pour dire : "il pleut des cordes" ? It’s raining some ropeIt’s raining cats and dogsIt’s raining a lotRope are raining 3 Quelle expression française correspond à l’expression "fight like cat and dog" ? Il pleut des cordesSe battre comme un chien et un chatAimer se battre comme chien et chatS’entendre comme chiens et chats Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Quelle expression anglaise correspond à la française "tomber dans les pommes" ? Fall in the appleSleepTo pass outFall asleep 5 À quelle expression française correspond "make a mountain out of a molehill" ? Grimper la montagneEn faire tout un fromageEn faire une montagneMettre les pieds dans le plat 6 Quelle expression utilisera-t-on en anglais pour dire "se serrer les coudes" ? To squeeze elbowsWe must support togetherWe must stick togetherWe are like cats and dogs 7 À quelle expression française correspond "when pigs can fly" ? Quand les cochons pourront volerLes cochons voleront peut-êtreLes carottes sont cuitesQuand les poules auront des dents 8 À quelle expression française correspond "she talks a mile a minute" ? Elle parle un kilomètre par secondeElle est un moulin à parolesElle parle une minute par kilomètreElle roule à un kilomètre par seconde Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
