se connecter   + Créer un Quizz

Les expressions françaises... in English !  

créé par Aggie19 le 5 Mars 2011
Niveau difficile (51% de réussite)    12 questions - 655 joueurs
Saurez-vous traduire en anglais des expressions françaises très connues ?
 
1
En anglais, 'à vol d'oiseau' se dit :
   
   
2
En anglais, 'à vue de nez' se dit :
   
   
3
En anglais, 'appeler un chat, un chat' se dit :
   
   
Quizz.biz est financé par la publicité, celle-ci permet de vous offrir du contenu gratuitement.
Merci de désactiver votre Adblock, ou de voir comment nous aider
en nous contactant à julien@quizz.biz
4
En anglais, 'avoir la chair de poule' se dit :
   
   
5
En anglais, 'en plein dans le mille' se dit :
   
   
6
En anglais, 'il y a anguille sous roche' se dit :
   
   
7
En anglais, 'battre le fer pendant qu'il est chaud' se dit :
   
   
8
En anglais, 'de source sûre' se dit :
   
   
9
En anglais, 'broyer du noir' se dit :
   
   
10
En anglais, 'dormir comme un loir' se dit :
   
   
11
En anglais, 'une poule mouillée' se dit :
   
   
12
En anglais, 'être dans le pétrin' se dit :
   
   
Quizz.biz ne certifie pas l'exactitude des réponses, contactez Aggie19 !

Que penses-tu de ce Quiz ?
Si vous souhaitez réagir à ce quizz, créez votre compte ou connectez-vous !

Tous les commentaires (9)
6    2    1    0   



25 juillet 2013
Pas mal!!


17 mai 2013



19 septembre 2012
Very difficult for me!!!!


17 juillet 2012



3 juillet 2012
Très bon !


21 décembre 2011