Classique Classique Quiz Do you speak English ? par Aggie19 Aggie19 1 641 joués - il y a 12 ans Connaissez-vous les expressions et proverbes anglais ? QUIZ 10 QUESTIONS difficile ProverbesExpressionsAnglais 1 Comment traduisez-vous en anglais le proverbe 'Loin des yeux, loin du coeur' ? Out of sight, out of mindOut of sight, out of heart 2 Quelle est l'expression anglaise pour 'Maigre comme un clou' ? Bag of bonesBag of nails 3 Comment dites-vous en anglais 'Malin comme un singe' ? As clever as a monkeyAs sly as a fox Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 En français, quand on n'a pas beaucoup de temps pour manger on dit 'Sur le pouce'. Comment dit-on en anglais ? Eat and runEat by speed 5 Quelle est la traduction de l'expression 'Mettre la puce à l'oreille' ? Put a bug in someone's earGet a flea in someone's ear 6 Connaissez-vous en anglais, l'expression 'Mettre le feu aux poudres' ? Make the feathers flyPut a feather in a cat basket 7 En anglais, quand vous êtes sceptique, comment traduisez-vous 'Mon oeil ! ' ? My little toe !My foot ! 8 Quelle est la traduction anglaise de l'expression 'Muet comme une carpe' ? Closed as a musselClammed up like an oyster 9 Connaissez-vous l'expression anglaise pour 'Ne pas savoir où donner de la tête' ? Run around like a headless chickenBe as busy as a bee 10 Comment dites-vous 'Pas plus haut que 3 pommes' en anglais ? Knee-high to a grasshopperNot much higher than a frog