Classique Classique Quiz en espagnol - Les animaux dans les expressions françaises par MWAPOLENI MWAPOLENI 58 joués - il y a 13 ans Traduisez ces expressions du français vers l'espagnol ou inversement. Chaque expression française comporte le nom d'un animal ( ce qui n'est pas nécessairement le cas de son équivalence en espagnol ). QUIZ 17 QUESTIONS normal ExpressionsAnimauxFrancaisEspagnol 1 Comment dit-on en espagnol ' prendre la mouche ' ? Papar moscasAmoscarse 2 Laquelle de ces expressions signifie ' chercher la petite bête ' ? Buscar la quinta pata al gatoBuscarse la ruina 3 Laquelle de ces expressions signifie ' souffler comme un boeuf ' ? Soplar como un bueyResoplar como un buey Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Comment dit-on ' monter sur ses grands chevaux ' ? Estar a caballo en la tapiaSubirse a la parra 5 Comment dit-on ' être myope comme une taupe ' ? No ver tres en un burroNo ver tres en un elefante 6 Comment dit-on ' à pas de loup' ? De puntillasDe plantillas 7 Que signifie l'expression ' en burro ' ? Chargé comme un baudetA dos d'âne 8 ' Engueuler quelqu'un comme du poisson pourri ' se dit : Dar la enhorabuenaPoner uno como un trapo 9 Comment diriez-vous ' Je me suis fait pigeonner ' ? Me han pintado de verde.Me han timado. 10 Comment rend-on l'expression ' au chant du coq ' ? Al rayar el albaAl anochecer 11 Comment rend-on l'expression ' avoir la puce à l'oreille ' ? Tener orejas gachasTener la mosca detrás la oreja 12 Comment dit-on ' têtu comme une mule ' ? Terco como un borriquitoTerco como una mula 13 Comment dit-on ' avoir un appétit d'oiseau ' ? Comer como un pajaritoComer como una lima 14 ' Etre vache ' se dit : Ser cabrónSer zorrón 15 Que signifie ' Es una cabeza de chorlito ' ? C'est une forte tête.C'est une tête de linotte. Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 16 ' Avoir une araignée au plafond ' se dit : Tener una colonia de abejas en el techoTener murciélagos en el campanario 17 Que signifie ' tirar de la lengua ' ? Donner sa langue au chatTirer les vers du nez Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires