Classique Classique Quiz Proverbes espagnols par Libertad Libertad 108 joués - il y a 13 ans Connaissez-vous l'équivalence en français de ces proverbes espagnols et latino-américains ? QUIZ 7 QUESTIONS normal ProverbesFrancaisEspagnol 1 A mal tiempo, buena cara. Après la pluie, le beau temps.Faire contre mauvaise fortune bon coeur. 2 A papá mono con plátanos verdes. On n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace.La pomme est pour le vieux singe. 3 Camarón que se duerme se lo lleva la corriente. Qui ne tente rien n'a rien.On n'est jamais mieux servi que par soi-même. Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Más vale solo que mal acompañado. Mieux vaut tard que jamais.Mieux vaut être seul que mal accompagné. 5 A falta de pan, buenas son tortas. Faute de grives, on mange des merles.Pour une bonne faim, il n'y a pas de pain dur qui tienne. 6 Cuando las gallinas meen. Quand les poules auront des dents.Il ne faut pas tuer la poule aux oeufs d'or. 7 Con el tiempo todo se consigue. Rien ne sert de courir, il faut partir à point.Tout vient à point à qui sait attendre. Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires