Classique Classique Quiz Jolis mots de nos régions ! par Alienor22 Alienor22 24 joués - il y a 12 ans Encore quelques mots qui ont un sens particulier dans certaines régions françaises. QUIZ 12 QUESTIONS difficile Regions francaises 1 "Quand tu découperas le poulet, tu feras bien attention au 'bateau'. " Que signifie ce mot en Normandie ? Le croupionL'aileLe bréchet 2 Des jeunes filles normandes évoquent leurs souvenirs d'enfance avec une pointe de nostalgie : "Quand nous jouions à la 'sauterelle", tu t'en souviens ? " Quand nous jouions à la marelleQuand nous sautions à, la corde.Quand nous jouions aux billes. 3 "Dis donc, Mathurine, si nous allions ce soir nous faire une petite 'dérobée" ? Qu'en dis-tu ? " propose Jeannot à sa compagne, dans la région de Guingamp. A quoi songe-t-il ? A une petite promenade sentimentale dans les bosquets et les halliers.A une partie de cartes chez des amis, la 'dérobée' étant un jeu de cartes.A aller au bal et y danser une 'dérobée'. Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 "Ah non ! ce soir, je n'ai pas le temps d'aller au cinéma. J'ai encore trois 'châsses' à terminer pour demain", dit à sa femme ce menuisier breton. Qu'a-t-il à finir ? Trois chaises.Trois cercueilsTrois huches à pain. 5 "Je te conseille de prendre de quoi te protéger. Il paraît que ça va 'brimer', ce soir". Que veut-on dire par là dans le Berry ? Il va pleuvoir.Il y a une bande de garnements qui rôdent et on risque de se faire embêter, voire de prendre des coups.Il va y avoir beaucoup de vent. 6 "Ah ! cet Hippolyte ! Toujours aussi doué pour trouver des 'sornettes' pour chacun de ses copains. " Quelle sont ces 'sornettes' que trouve Hippolyte ? Des bêtises, comme partout ailleurs en France.Des injures.Des surnoms, des sobriquets. 7 "Je préférerais que tu ne sortes pas ce soir, mon petit Marcel. Tu as vu ces 'taureaux' menaçants ? " Que redoute cet habitant de la vallée du Doubs ? Des mâles bovins surexcités par la chaleur.De gros nuages qui annoncent un gros orage.Des rafales de vent d'une rare violence. 8 "Mon petit Luc, surtout, quand tu partiras pour la 'masse', n'oublie pas de prendre ta "croisette". " Que sont donc, en Lorraine, la "masse" et la "croisette" ? La foire/Le manteauL'école/Le cartable.La messe/Le livre de catéchisme, de prières. 9 "Je vous présente ma petite famille : voici Yvette, ma femme, Lucie, ma grande fille, Hector, Marius, Arthur et Jacqueline. Et voici enfin, Marc, le 'culot'. On est en Lorraine. L'aîné des enfants.Le petit dernierLe plus déluré. 10 "Tu penseras à mettre des 'chapons' dans la salade frisée, ce soir ? J'adore ça ! " Que demande ce gourmand - et gourmet - du Quercy ? Des croûtons de pain frottés d'ail.De fines lamelles de blanc de poulet.De petits escargots. Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 11 "Demain on commence la vendange, les cueilleurs et les porteurs ne vont pas tarder. Tu as préparé les 'cagnottes' ? " De quoi s'agit-il ? Du panier casse-croûte pour les gens qui vont cueillir et transporter les hottes de raisin.Des cuves pour entreposer le raisin cueilli.Des enveloppes contenant les étrennes que l'on va donner aux vendangeurs pour les encourager au travail. 12 "Si tu vas dans la cuisine, Frédéric, regarde si j'ai bien refermé la 'huche' du buffet. " De quoi ce locuteur veut-il parler ? De la porteDu tiroirDe la huche à pain située sur le côté du buffet. Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
