Classique Classique Quiz Mots et expressions du Québec/3(pêle-mêle) par Phenixaucoeur Phenixaucoeur 47 joués - il y a 11 ans Amusons nous à confondre Gérard Depardieu avec nos expressions québécoises. QUIZ 10 QUESTIONS normal Expressions quebecoisesExpressions 1 Par les temps qui courent Monsieur Depardieu “ Vous avez l'air d'avoir passé l'hiver sous la neige” : Personne toujours en rutPersonne qui passe l'hiver, au lit, sous les couverturesPersonne qui a l'air hagard et visiblement pas dans son assiette 2 Vous avez l'air “sur une brosse” qui n'en finit plus ! Que veut-dire brosse ? Sur une douleur qui n'en finit plusSur le ViagraUne cuite 3 Mais vous restez “mon flanc-mou” préféré ! Un flanc-mou c'est : Un obsédé de la nourriture (pour le flan)Un ivrogneUn paresseux Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 “Tequila, Heineken pas le temps de gnaiser” Cela veut dire ? Buvons au maximum pour faire la fêteJe ne bois pas de ces boissonsTequila, Heineken, je suis trop plein pour boire 5 De toutes façons avec votre fuite en Russie “ l'affaire est ketchup” ! Ce qui veut dire : La situation est au mieuxVous allez pouvoir mettre du ketchup tant que vous voulez sur vos fritesVous buvez toujours trop et déparlez 6 Si nous devons aller à la taverne ensemble, j'espère que vous passerez pas la soirée à “fuser” ! Vous avez dit ? À quoi ? À péterÀ boireÀ aller aux W. C. 7 Justement, à la taverne, il y aura des gars très batailleurs dans les W. C. Je ne voudrais pas que vous passiez pour un “pissou”. Que veut dire “pissou” au Québec ? Un gars qui pisse tout le tempsUn peureuxUn homosexuel qui pisse tout le temps pour pouvoir se rincer l'oeil 8 Faut savoir affronter la racaille même quand “ On est packté comme un train japonais” Vous pouvez traduire en français international ? Être bourréÊtre fauchéÊtre ou ne pas être, telle est la question 9 Et c'est pas parce que vous êtes une grosse vedette que “ Vous êtes le king de la wing”. À quoi fait référence cette expression : “le king de la wing” ? À la dernière journée de tournageAu hockey, au gardien de butÀ la prison, au patron de la prison. 10 Allez viens Gérard “On se pète les dents à soir” ! On fait quoi ? On se casse la gueule jusqu'à temps qu'on n'ait plus de dentsOn boit jusqu'à temps qu'on perde nos réflexes et notre équilibreOn baise jusqu'à temps qu'on ait besoin d'un dentier Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
