Quiz Classique
Quiz Expressions

Quiz Mots et expressions du Québec/3(pêle-mêle)

Phenixaucoeur

Phenixaucoeur
49 joués - il y a 13 ans

Amusons nous à confondre Gérard Depardieu avec nos expressions québécoises.

Normal
normal
10
QUESTIONS
normal
 
Question 1 / 10

Par les temps qui courent Monsieur Depardieu “ Vous avez l'air d'avoir passé l'hiver sous la neige” :

normal
 
Question 2 / 10

Vous avez l'air “sur une brosse” qui n'en finit plus ! Que veut-dire brosse ?

facile
 
Question 3 / 10

Mais vous restez “mon flanc-mou” préféré ! Un flanc-mou c'est :

normal
 
Question 4 / 10

“Tequila, Heineken pas le temps de gnaiser” Cela veut dire ?

normal
 
Question 5 / 10

De toutes façons avec votre fuite en Russie “ l'affaire est ketchup” ! Ce qui veut dire :

difficile
 
Question 6 / 10

Si nous devons aller à la taverne ensemble, j'espère que vous passerez pas la soirée à “fuser” ! Vous avez dit ? À quoi ?

normal
 
Question 7 / 10

Justement, à la taverne, il y aura des gars très batailleurs dans les W. C. Je ne voudrais pas que vous passiez pour un “pissou”. Que veut dire “pissou” au Québec ?

normal
 
Question 8 / 10

Faut savoir affronter la racaille même quand “ On est packté comme un train japonais” Vous pouvez traduire en français international ?

difficile
 
Question 9 / 10

Et c'est pas parce que vous êtes une grosse vedette que “ Vous êtes le king de la wing”. À quoi fait référence cette expression : “le king de la wing” ?

normal
 
Question 10 / 10

Allez viens Gérard “On se pète les dents à soir” ! On fait quoi ?