Quiz Classique
Quiz Expressions

Quiz Coup de coeur sur des expressions québécoises

Phenixaucoeur

Phenixaucoeur
59 joués - il y a 11 ans

Que veulent dire ces expressions ?

Normal
normal
10
QUESTIONS
facile
 
Question 1 / 10

Ce gars est tout un“agrais” ! Qu'est-ce qu'un “agrais” dans cet énoncé ?

normal
 
Question 2 / 10

Cet “agrais” sort avec une méchante “pitoune”. Une “pitoune” vous dites ?

normal
 
Question 3 / 10

Mais on raconte qu'elle est une“agace-pissette” et son ancien “chum” le confirme ! Que veut dire cette phrase ?

difficile
 
Question 4 / 10

Elle laisse tous ses hommes “déconcrissés” ! Bon, c'est quoi encore ce mot ?

facile
 
Question 5 / 10

Sans vouloir la rabaisser, on peut dire que c'est une “tite-vlimeuse” ? Que veut dire cette expression ?

normal
 
Question 6 / 10

“À un mandné a va frapper son écoeurant qui niaisera pas avec le puck” ! Veuillez traduire la phrase par :

difficile
 
Question 7 / 10

“Ça prend pas la tête à Papineau pour comprendre ça” Mais qui était donc Papineau ?

normal
 
Question 8 / 10

Une chose est sûre c'est : “ qu'elle n'aime pas que son homme sente le ti-pépère qui monte la côte ! ” Pardon ? Vous pouvez traduire ?

normal
 
Question 9 / 10

Cela lui vient de son père qui, tous les printemps, “allait à la pitoune” et avait toujours la “guenille au nez” ! Traduisez ces deux expressions :

normal
 
Question 10 / 10

Si tu veux la rencontrer assure-toi de 1/ “ de ne pas avoir de l'eau dans ta cave” 2/ “de ne pas être habillé comme la chienne à Jacques” 3/ “de ne pas être sur un lendemain de veille” ! Traduisez :