Classique Classique Quiz La cuisine à l'heure anglaise /2/ Les soupes végétariennes par Phenixaucoeur Phenixaucoeur 119 joués - il y a 9 ans Après avoir vu les farines, regardons du côté des soupes végétariennes. Sauriez-vous traduire leurs noms ? QUIZ 10 QUESTIONS difficile TraductionAnglais 1 Cette soupe espagnole célèbre s'appelle : le gaspacho et en anglais, on dit : GazpachoGazpatchoum 2 Cette soupe à la mangue épicée vient du fameux restaurant de Londres : "Chutney Mary" et elle s'appelle la : "Spiced mango soup with yogurt". Ce qui pourrait se traduire par : La soupe aux mangues douces avec yogourtLa soupe aux mangues épicées avec yogourt 3 C'est la soupe qu'on mange chez le fermier avec ses légumes abondants, ses herbes et son parmesan râpé. Mais comment appelle-t-on cette soupe en anglais ? The farmer's soupFarmhouse soup (or Minestrone style-soup) Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 C'est la soupe classique aux champignons sauvages et en anglais on l'appelle : Wild mushrooms soupWild mushroom soup 5 J'adore la soupe aux légumes rôtis mais comment la commander au restaurant végétarien anglais ? Roasted vegetable soupRoasted vegetables soup 6 Cette soupe aux légumes ressemble beaucoup à la soupe minestrone mais au lieu des pâtes, on y met des fèves. En Italie, elle est servie sur du pain. Elle s'appelle : la ribollita et en anglais ? RibollitaBread minestrone 7 Restons en Italie avec sa : soupe toscane aux fèves. Comment l'appelleriez-vous en anglais ? Tuscan bean's soupTuscan bean soup 8 Il existe une version végétarienne de la célèbre : "chaudrée de palourdes" de la côte est américaine. Sauriez-vous me dire son nom ? (attention végétarien veut dire sans viande ni poissons) Clam chowderCreamy corn and potato chowder 9 Rien de mieux en hiver qu'un bon bouillon et particulièrement : le bouillon à l'aïl et aux pommes de terre. Mais comment la commander si vous êtes au restaurant ? Potato and garlic soupPotato and garlic broth 10 Comment les Anglos-Canadiens et les Américains appellent-ils la célèbre : soupe aux pois québécoise ? French Canadian bean soupFrench Canadian pea soup Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires