Classique Classique Quiz This is Halloween par Niggo Niggo 69 joués - il y a 9 ans Mots et expressions en rapport avec Halloween à traduire en anglais. QUIZ 12 QUESTIONS normal ExpressionsTraductionAnglais 1 Enfin Halloween ! Une fête qui se déroule tous les 31 octobre. Pourriez-vous traduire « octobre » en anglais ? OctoberOktoberOctubre 2 Attendez-vous à voir des citrouilles durant cette fête. D'ailleurs, comment se dit « citrouille » ? ZucchiniCabbagePumpkin 3 Ou peut-être verrez-vous un squelette, dont la traduction est... SkeletonBatCoffin Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Sauriez-vous traduire « une sorcière » en anglais ? A witchA fairyA broom 5 Il y aura peut-être des loups-garous si le jour d'Halloween coïncide avec la pleine lune. Mais comment dites-vous « un loup-garou » ? A blackwolfA werewolfA moonwolf 6 Vous savez que pour réclamer des sucreries, les enfants disent « farce ou friandise ! ». Mais comment traduisez-vous cette phrase en anglais ? Joke or candy !Trick or treat !Prank or sweet ! 7 Savez-vous comment on dit « Ça me donne la chair de poule ! » en anglais ? It makes me the flesh of hen !It gives me goosebumps ! 8 Et l'expression « Ça me donne des frissons dans le dos », comment la traduisez-vous ? It sends me chills down my spineIt makes me tingle in my back 9 Quelle est la traduction anglaise de « Ça m'a foutu les jetons » ? It scared the hell out for meIt gave me pieces 10 Il y a de quoi « se faire un sang d'encre » durant la fête d'Halloween. Traduisez le terme que j'ai mis entre guillemets. To have a dark bloodTo be worried sick Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 11 Quelle expression est équivalente de « avoir la frousse (ou le trac) » en anglais ? To look forward to...To get cold feet 12 Cette fois, traduisez l'expression en français : « to shake with fear ». (L'image peut vous aider) Trembler de peurGlacer le sang Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires