Classique Classique Quiz Expressions anglaises par Etudiante Etudiante 491 joués - il y a 15 ans Quelques expressions anglaises. Essayez de retrouver l'équivalent en français, en faisant preuve de bon sens ! QUIZ 5 QUESTIONS normal ExpressionsFrancaisAnglais 1 Comment traduire l'expression : ' The early bird catches the worm ' ? Les oiseaux sifflent tôt le matin.Le monde appartient à celui qui se lève tôt.Quand le chat n'est pas là, les souris dansent. 2 Comment traduire l'expression : ' Spare the rod, spoil the child ' ? Tel père, tel fils.N'abandonne jamais.Qui aime bien, châtie bien. 3 Comment traduire l'expression : ' When pigs fly ' ? Quand les poules auront des dents.Tu manges comme un cochon.La vie n'est pas toujours rose. Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Comment traduire l'expression : ' You must call a spade a spade ' ? Il faut appeler un chat un chat.Tu dois faire ce qu'on te dit.On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre. 5 Comment traduire l'expression : ' The last straw which breaks the camel's back ' ? Comme un éléphant dans un magasin de porcelaine.On n'apprend pas aux vieux singes à faire la grimace.C'est la goutte qui fait déborder le vase. Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
