IDIOMATIQUES
Pipiche
1 438
Lgg
4 556
Nwt
5 516

Tous les Quiz Idiomatiques


Étoiles : 1 sur 5 : Bon
Quiz Classique
Quiz Anglais
Quiz Anglais5 QuestionsNiveau normal
Q1. You can't put the clock back.
A) Tu ne peux pas retarder l'horloge.
B) Ce qui est fait est fait.
C) A bon chat bon rat.
Q2. It's settle like clockwork.
A) C'est réglé comme du papier à musique.
B) C'est un travail d'orfèvre.
C) C'est la vie !
Q3. It's time to pull our socks up.
A) N'en faites pas un drame !
B) Il est temps de nous retrousser les manches.
C) Remonte tes chaussettes !

Expressions idiomatiques anglaises

164 joués - il y a 16 ans

Trouvez la bonne traduction.

Normal
normal
5
QUESTIONS
Lgg

Lgg
Étoiles : 1 sur 5 : Bon
Quiz Classique
Quiz Expressions
Quiz Expressions10 QuestionsNiveau expert
Q1. Lorsqu'un ressortissant du pays du soleil levant a du pain par dessus la planche - donc beaucoup de travail…
A) La queue du dragon
B) Le chéquier de C. Ghosn
C) La toile de l'araignée
D) La patte du chat
Q2. Si "des callosités vous poussent dans les oreilles", cela signifie que ... (Complétez…
A) ...quelqu'un dit du mal de vous en douce !
B) ...tante Yumilo vous raconte pour la nième fois son histoire de suchis raté !
C) ...votre chef vous hurle dessus toute la sainte journée...
Q3. Lorsque l'on brûle d'avoir quelque chose, on aimerait ... Quoi donc ?
A) ...avoir une main qui sort de la bouche.
B) ...avoir une bouche qui sort de la main
C) ...avoir une idée qui sorte des pieds
D) ...être rapide comme une souris

Passez l'expression ! (Laisse-moi tenir ton Japon)

51 joués - il y a 7 ans

Des locutions nipponnes ni mauvaises à ne pas piquer des scarabées à la baguette ou des Jannetons avec la faucille !

Étoiles : 1 sur 5 : Bon
Quiz Classique
Quiz Expressions
Quiz Expressions10 QuestionsNiveau normal
Q1. Quelle expression idiomatique anglaise correspond la mieux avec l'image ? Indice : la semaine aux quatre…
A) I could eat a horse.
B) When pigs have wings.
C) Tit for tat.
Q2. Quelle expression idiomatique anglaise correspond la mieux avec l'image ? Indice : Pas dans mon assiette.
A) I am under the weather.
B) Blood is thicker than water.
C) Butterflies in one's stomach.
Q3. Quelle expression idiomatique anglaise correspond la mieux avec l'image ? Indice : La peau des fesses.
A) Bring home the bacon.
B) To cost an arm and a leg.
C) To have one's cake and eat it too.

Expressions idiomatiques et proverbes anglais

85 joués - il y a 12 ans

À vous d'associer l'image avec la photo selon l'expression ou le proverbe. Good luck !

Étoiles : 1 sur 5 : Bon
Quiz Classique
Quiz Anglais
Quiz Anglais7 QuestionsNiveau normal
Q1. If I say that I don't think much of this book, this means that I
A) Never read it
B) Seldom think about it
C) Have a poor opinion of it
Q2. For the time being means
A) Up to now
B) In the near future
C) For the present
Q3. To have time off is to
A) Be busy
B) Have free time
C) Be ill
D) Be without a job

Les expressions idiomatiques anglaises 2

85 joués - il y a 16 ans

Testez-vous !

Normal
normal
7
QUESTIONS
Lgg

Lgg
Étoiles : 1 sur 5 : Bon
Quiz Classique
Quiz Anglais
Quiz Anglais7 QuestionsNiveau difficile
Q1. If the month is up, that means that the period of one month has
A) Ended
B) Begun
C) Seemed long
D) Been very warm
Q2. To put off something means to
A) Look for it
B) Put it in place
C) Cancel it
D) Postpone it
Q3. To get sick means to
A) Be sick
B) Become sick
C) Be well

Les expressions idiomatiques anglaises 4

123 joués - il y a 16 ans

Find the expression that corresponds to the idiom.

Difficile
difficile
7
QUESTIONS
Lgg

Lgg
Étoiles : 1 sur 5 : Bon
Quiz Classique
Quiz Allemand
Quiz Allemand11 QuestionsNiveau difficile
Q1. Casser du sucre sur le dos
A) Mit dem Rücken zu einer Sache stehen
B) Jemanden durch den Kakao ziehen
C) Jemandem in den Rücken fallen
Q2. Avoir un coup de foudre
A) Im Liebesglück schwelgen
B) Sich plötzlich schlapp fühlen
C) Gleich Feuer und Flamme für etwas sein
Q3. Poser un lapin
A) Für etwas den Weg ebnen
B) Sich mit jemandem verabreden
C) Jemanden versetzen

Expressions idiomatiques françaises en allemand

1.4 k joués - il y a 17 ans

Trouver la traduction allemande la plus exacte de ces expressions . Viel spass...

Difficile
difficile
11
QUESTIONS
Pipiche

Pipiche
Étoiles : 1 sur 5 : Bon
Quiz Classique
Quiz Expressions
Quiz Expressions10 QuestionsNiveau normal
Q1. Le soit-disant barbare ne manque pas de poésie : la preuve en est...
A) Il faut écouter Strauss, surtout AVANT de se coucher !
B) Les fleurs en bouquets fanent, et JAMAIS ne renaissent !
Q2. Ainsi, avant d'avoir inventé la fourchette, c'est malgré tout une sorte de bienséance…
A) Cuiller !
B) Pomme de terre !
Q3. Cette langue germanique comprend elle aussi nombre de racines grecques et latines, ce qui facilite grandement…
A) Nous restons d'accord sur tous les principes évoqués, mais aurions néanmoins aimé…
B) Biographie* ! ( ?)

L'art du goth

15 joués - il y a 6 ans

Initié par un locuteur burgonde !

Quiz Classique
Quiz Anglais
Quiz Anglais7 QuestionsNiveau normal
Q1. Avoir une araignée au plafond
A) To have a spider on your ceiling
B) To have bats in the belfry
C) To be crazy
Q2. Vendre la mèche
A) To let the cat out of the bag
B) To sell the wick
C) To leak it out
Q3. Quand les poules auront des dents
A) Next to never
B) When hens have teeth
C) Pigs might fly

Idiomatiques

146 joués - il y a 17 ans

Les expressions correspondantes en français et en anglais

Normal
normal
7
QUESTIONS
Elisajane

Elisajane
Quiz Classique
Quiz Anglais
Quiz Anglais7 QuestionsNiveau normal
Q1. If something is out of order, it is
A) Old
B) Not in working condition
C) Modern
D) Old-fashioned
Q2. If you leave out something, you
A) Omit it
B) Sign it
C) Look it up
D) Cancel it
Q3. All of a sudden has the same meaning as
A) Later
B) Early
C) Suddenly
D) Slowly

Les expressions idiomatiques anglaises 3

82 joués - il y a 16 ans

Testez votre vocabulaire !

Normal
normal
7
QUESTIONS
Lgg

Lgg
Quiz Classique
Quiz Anglais
Quiz Anglais7 QuestionsNiveau normal
Q1. On commence par une expression extrêmement utilisée en anglais. Comment dit-on "Ce…
A) This does not belong to you !
B) This is none of your business !
C) The stuff is mine !
Q2. Si vous êtes étonnés, vous pouvez dire "Je n'en crois pas mes yeux ! ".…
A) I can't believe my eyes !
B) My eyes wouldn't believe me !
C) It sounds like music to my ears !
Q3. En français, l'expression "tous les 36 du mois" signifie "presque jamais".…
A) Every 36th of the month.
B) Barely one time in a month.
C) Once in a blue moon.

Expressions idiomatiques anglaises

191 joués - il y a 12 ans

Quelques expressions anglaises pour améliorer son vocabulaire !

Normal
normal
7
QUESTIONS
Snip0wer

Snip0wer
Quiz Classique
Quiz Orthographe
Quiz Orthographe12 QuestionsNiveau difficile
Q1. Quel est le premier jour de la semaine ?
A) Vendredi.
B) Mercredi.
C) Lundi.
D) Dimanche.
E) Jeudi.
Q2. Quel mot ne signifie pas samedi ?
A) Laugardag.
B) Tivtdag.
C) Þvattdag.
Q3. Quel est le jour de Þórr ?
A) Le lundi.
B) Le mardi.
C) Le mercredi.
D) Le jeudi.
E) Le vendredi.

La semaine Norroise

6 joués - il y a 5 ans

Quelques questions sur la semaine et ses jours en Vieux Norrois. Je n'ai pas mis volontairement la marque du nominatif aux…

Difficile
difficile
12
QUESTIONS
Musicalie

Musicalie
Quiz Classique
Quiz Anglais
Quiz Anglais10 QuestionsNiveau difficile
Q1. Que signifie... To be in a huff ?
A) Etre pressé
B) Etre dans le pétrin
C) Se faire rouler dans la farine
D) Etre vexé
Q2. Que signifie 'He is a scream' ?
A) Il est tordant
B) Il n'est pas rigolo
C) Il fait fureur auprès des minettes
D) Il est hideux
Q3. Que signifie 'to talk a blue streak' ?
A) Raconter n'importe quoi
B) Soliloquer
C) Parler lentement
D) Parler à voix basse

English idioms - Expressions idiomatiques anglaises

700 joués - il y a 16 ans

Que signifie "in a pinch", " a sitting duck" ou "to be in ahuff" ? A vous de jouer !

Difficile
difficile
10
QUESTIONS
Charlesofyork

Charlesofyork
Quiz Classique
Quiz Anglais
Quiz Anglais10 QuestionsNiveau difficile
Q1. "A white elephant" désigne :
A) Un animal du sud de l'Afrique
B) Un mouton noir ou une brebis galeuse
C) Un projet inutile ou coûteux
D) Une anguille sous roche
Q2. "To play truant" équivaut à :
A) Faire le mort
B) Faire l'école buissonnière
C) Jouer à faire le dur
D) Une formule usitée pour les westerns
Q3. Comment dit-on "Sauve qui peut" ?
A) Run for your lives !
B) Save your life !
C) Get down on it !
D) We'll get over it !

Idioms, part 2

97 joués - il y a 12 ans

On traduit juste et bien et pas littéralement surtout, hein !

Difficile
difficile
10
QUESTIONS
RedMelodyFlashT.

RedMelodyFlashT.
Quiz Classique
Quiz Espagnol
Quiz Espagnol7 QuestionsNiveau normal
Q1. ¿Cómo se forma esta expresión idiomática ? Tener _____ ( équivaut à l'expression française : mon…
A) Manos
B) Pies
C) Narices
Q2. Cuando conocemos muy bien un lugar (connaître un lieu comme la paume de sa main), decimos que lo conocemos…
A) La palma de la mano
B) De cabo a rabo
C) A las mil maravillas
Q3. Ante una afirmación un tanto absurda que nos parece un disparate (une idiotie), reaccionamos diciendo…
A) A las claras
B) De pelo
C) Con frente

Expresiones idiomáticas

73 joués - il y a 13 ans

Vous l'aurez compris, voici quelques expressions idiomatiques en espagnol.

Normal
normal
7
QUESTIONS
Martukeli

Martukeli