Quiz Classique
Quiz Anglais

Quiz Idioms, part 2

RedMelodyFlashT.

RedMelodyFlashT.
97 joués - il y a 12 ans

On traduit juste et bien et pas littéralement surtout, hein !

Difficile
difficile
10
QUESTIONS
difficile
 
Question 1 / 10

"A white elephant" désigne :

difficile
 
Question 2 / 10

"To play truant" équivaut à :

difficile
 
Question 3 / 10

Comment dit-on "Sauve qui peut" ?

difficile
 
Question 4 / 10

"The proof of the pudding is in the eating" signifie :

normal
 
Question 5 / 10

"Good wine needs no bush" veut dire :

difficile
 
Question 6 / 10

"Aide-toi le ciel t'aidera" se dit :

difficile
 
Question 7 / 10

"Bon à tout, propre à rien" se traduit par :

difficile
 
Question 8 / 10

"Barking dogs seldom bite" est la traduction de "Chien qui aboie n'est pas forcément méchant" :

expert
 
Question 9 / 10

"Celui qui ne doute de rien, n'apprend rien" se dit :

difficile
 
Question 10 / 10

"A pigeon-hole", c'est la traduction de :