Qualité : 1 sur 5
Quiz Classique
Quiz Expressions

Quiz L'anglais, c'est du (vieux) français ! (3)

Pascal17300

Pascal17300
21 joués - il y a 5 ans

La preuve : toubib, orne notre toubib !

Normal
normal
10
QUESTIONS
normal
 
Question 1 / 10

Formation de l'anglais > C'est une langue gallo-romane qui influence directement le parler sur l'île de Bretagne à partir du XIe s. Laquelle ?

normal
 
Question 2 / 10

À partir du XIIIe s. son impact devient sensible sur les langues locales, avec notamment ...

normal
 
Question 3 / 10

« A ceste Bille avecque des amendements les Seigneurs sont assentus » > Vous allez me dire : mais qu'est-ce que c'est que ce charabia ?

difficile
 
Question 4 / 10
« La Reyne remercie ses bons sujets, accepte leur bénévolence, et ainsi le veult » > Avec la précédente, vous avez là ...

« La Reyne remercie ses bons sujets, accepte leur bénévolence, et ainsi le veult » > Avec la précédente, vous avez là ...

facile
 
Question 5 / 10

Lexique > Le "féchoun" normand est aujourd'hui un mot d'anglais tout à fait à la mode : lequel ?

expert
 
Question 6 / 10

Encore un terme typiquement normand : "cauchie".

normal
 
Question 7 / 10

De même, la "moque" a donné en anglais le mot ... qui est maintenant courant en français !

normal
 
Question 8 / 10

Le "viquet" est resté presque intact en anglais "wicket", mais a donné aussi le ...français.

normal
 
Question 9 / 10

Nous partageons - au moins depuis le XIIIe s. - la "moutarde / mustard" avec les Anglais. Mais d'où vient-elle ?

difficile
 
Question 10 / 10

Par contre, qu'a donné l'anglais "petticoat" (traduction : jupon) ?