Quiz Classique
Quiz Expressions

Quiz Expressions et proverbes 'In English'

Aggie19

Aggie19
230 joués - il y a 15 ans

Trouvez la traduction anglaise d'expressions et de proverbes français connus

Difficile
difficile
20
QUESTIONS
difficile
 
Question 1 / 20

Comment traduisez-vous 'On n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces' ?

difficile
 
Question 2 / 20

En anglais, comment dit-on 'c'est de la bouillie pour les chats'

normal
 
Question 3 / 20

'Un de perdu, dix de retrouvés' comment traduisez-vous ce proverbe ?

Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.
Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :
J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus
difficile
 
Question 4 / 20

Comment traduisez-vous 'Comme un chien dans un jeu de quille' ?

normal
 
Question 5 / 20

Quelle est la traduction anglaise de l'expression 'Connaître sur le bout des doigts' ?

difficile
 
Question 6 / 20

Comment dites-vous 'Couper l'herbe sous les pieds de quelqu'un' ?

difficile
 
Question 7 / 20

Quelle est la traduction de l'expression 'Courir deux lièvres à la fois' ?

difficile
 
Question 8 / 20

Comment traduisez-vous 'Entendre une mouche voler' ?

difficile
 
Question 9 / 20

Quelle est la traduction anglaise de l'expression 'Etre la cinquième roue du carrosse' ?

difficile
 
Question 10 / 20

Comment dites-vous 'Etre pris la main dans le sac' ?

normal
 
Question 11 / 20

Quelle est la traduction du proverbe 'L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt' ?

normal
 
Question 12 / 20

Comment dites-vous, en anglais, 'Etre sur des charbons ardents' ?

normal
 
Question 13 / 20

Quelle est la traduction de l'expression 'Faire d'une pierre deux coups' ?

difficile
 
Question 14 / 20

Et l'expression 'Gagner sa croûte', ça vous dit quelque chose ?

normal
 
Question 15 / 20

Comment traduisez-vous 'Il n'y a pas un chat' ?

difficile
 
Question 16 / 20

Comment dites-vous 'Jeter l'argent par les fenêtres' ?

difficile
 
Question 17 / 20

Quelle est la traduction de l'expression 'Jouer à saute-mouton' ?

normal
 
Question 18 / 20

Comment dites-vous 'L'argent ne tombe pas du ciel' ?

Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.
Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :
J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus
difficile
 
Question 19 / 20

Quelle est la traduction de 'Sur les genoux' ?

normal
 
Question 20 / 20

Et pour finir, comment traduisez-vous ce proverbe 'Les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés' ?