Classique Classique Quiz Le parler marseillais avé l'accent, peuchère ! par Nwt Nwt 571 joués - il y a 12 ans Tout un univers à traduire ! "Et ceux du nord, là-haut vers Montélimar, si ça leur plaît pas, y z'ont qu'à pas le faire ! " QUIZ 20 QUESTIONS normal TraductionAccents 1 Oh ! Teste d'ail ! tu écoutes ce que je te dis ? Oh ! tête d'ail tu écoutes ce que je te dis ?Oh ! tête d'âne, tu écoutes ce que je te dis ? 2 Les phares de ta caisse, c'est des vrais barbarottes ! Les phares de ta voiture sont aveuglantsLes phares de ta voiture sont très faibles 3 Tais toi, banaste ! tu m'escagasses ! Tais toi, beau parleur, tu m'endors !Tais toi, gros lourd, tu m'exaspères ! Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Avé leurs mobis, ils font un boucan du diable ! Avec leurs mobylettes, il font beaucoup de bruit !Avec leurs mobylettes, ils nous empuent ! 5 Tu as mal à tes ratounes mon gars ! Oh peuchère ! Tu as mal à tes jambes mon garçon, oh mon pauvre !Tu as mal aux dents mon garçon, oh mon pauvre ! 6 Reste pas là à me regarder comme le ravi de la crêche et donne moi un coup de main ! Ne reste pas là à me regarder béatement et aide moi !Ne reste pas là à me dévisager de la tête aux pieds et aide moi ! 7 Y a un petit zef ce matin ! Il y a un petit peu de mauvaise humeur ce matin !Il y a un petit vent ce matin ! 8 Les pissadous sont dégueulasses ! Les pissenlits ne sont pas bons !Les urinoirs sont très sales ! 9 Il m'a raconté sa vie que sa femme était partie... avé le mari de sa soeur, et patin couffin ! Il m'a raconté sa vie, que sa femme était partie avec le mari de sa soeur, etc ... etc...Il m'a raconté sa vie que sa femme était partie, avec le mari de sa soeur ... et qu'ils se sont embrassés sur l'oreiller 10 J'ai fait une grosse cagade ! J'ai fait une grosse gaffe !J'ai fait mauvaise pêche ! 11 C'est votre caganis ! Boudiou qu'il vous ressemble ! C'est votre chien, mon Dieu qu'il vous ressemble !C'est votre petit dernier, mon Dieu qu'il vous ressemble ! 12 Il faut être calu pour monter au Mont Faron à pied en plein mois d'août ! Il faut être drôlement sportif pour monter au Mont Faron à pied en plein mois d'aoûtIl faut être fou pour monter au Mont Faron à pied en plein mois d'août ! 13 Quand il vient nous voir, on peut plus s'en dépéguer ! Quand il vient nous voir, on ne peut plus s'en passer !Quand il vient nous voir, on ne peut plus s'en débarrasser ! 14 Nous voilà bien emmouscaillés ! Nous voilà bien emmitouflés !Nous voilà bien embêtés ! 15 Eh bé ! leur divorce c'est un brave pastis ! Et bien ! Leur divorce, c''est une affaire bien compliquée !Et bien ! Leur divorce c'est une bonne décision ! 16 Ce médicament m'a complètement ensuqué ! Ce médicament m'a complètement guéri !Ce médicament m'a complètement endormi ! 17 Un peu de farigoule, ça change le goût d'un plat ! Un peu de thym, ça change le goût d'un plat !Un peu de basilic, ça change le goût d'un plat ! 18 C'est des vrais jobastres ! Ce sont de vrais inconscients !Ce sont de vrais voleurs ! Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 19 Qu'est-ce que tu gardes ces besangouilles, que même un boumian il en voudrait pas ! Pourquoi gardes-tu ces objets sans valeur, dont même un bohémien ne voudrait pas ?Pourquoi gardes-tu ces guenilles dont même un éboueur ne voudrait pas ? 20 Est-ce que Nwt mérite de se faire aganter ? Oui, nwt, c'est une vraie brèle !Non peuchère, elle fait des efforts et pour une fois elle a pas fait un plâtra de fautes dans son quiz ! Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
