Classique Classique Quiz Des noms N°3 par Lotoise Lotoise 671 joués - il y a 9 ans Traduisez en français des mots qui sont employés sous leur forme empruntée à des langues étrangères. QUIZ 13 QUESTIONS normal TraductionSynonymesVocabulaire 1 Le « match » venait de débuter. Par quel mot français remplaceriez-vous le nom entre guillemets ? La marqueLa partieLe spectacle 2 Traduisez l'ensemble : le libero, en shootant loba le goal. Le gardien en tirant trompa l'arrièreLe défensif en marquant loupa les butsL'arrière, en tirant, fit passer le ballon au-dessus du gardien 3 Il aggrava considérablement le « score » de l'équipe adverse. La marqueLe résultatLa performance Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 La « star » se prépare pour son prochain « show ». La vedette / prochain récitalLa vedette / spectacleL'étoile / film 5 Après cela elle enregistrera un « clip » qui sera diffusé en « prime-time » sur une chaîne câblée. Le film vidéo / à l'heure de grande écouteL'album / à la première heureLe disque / en première partie de soirée 6 Le « fax » ne fonctionnait pas. L'ordinateurLe MinitelLe télécopieur 7 Le « manager » décida de brancher son « PC ». Le cadre / Personal ComputerLe directeur / ordinateurLe gestionnaire / Program Counter 8 Les « hits » diffusés par le « disc jockey » du « night-club » ne plaisaient pas à Sébastien. Les trafics / sélectionneur / cabaretLes parades / DJ / boîte de nuitLes succès / animateur / discothèque 9 Il mit alors son « walkman » en marche. Son homme qui marcheSon baladeurSa cassette audio 10 Ce « week-end », le « meeting » a eu lieu dans un « square ». Ce samedi / concentration / placeCe dimanche / rencontre / cérémonialCette fin de semaine / réunion / jardin public 11 Le « speaker » est entouré de « posters » vantant son action politique. Le journaliste / placardsL'orateur / affichesLe présentateur / publicités Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 12 Le « tanker » transporte le pétrole. Le pétrolierLe chimiquierLe navire-citerne 13 Et je vous offre un verre parce que dans la vie, en vérité, je suis ----. BarmanBarmaidLes deux, si l'on parle d'un homme et d'une femme Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
