Classique Classique Quiz Mots en ancien français : lettre F (série 1) par Euphrasie Euphrasie 48 joués - il y a 12 ans Il s'agit de traduire en français actuel des mots du dixième au quatorzième siècle. Ici, des noms de métiers. QUIZ 10 QUESTIONS normal TraductionVocabulaire 1 Pour ce nouveau quiz, je suis votre " faiseor", ce qui veut dire : Que je suis le créateur du quizQue je suis un conteur 2 Au XIXème siècle un " fableor" est bien sûr un auteur de fables mais ce mot a également une autre signification. Laquelle ? MenteurMédisant 3 Ce métier est à l'origine de nombreux noms de famille et vient du mot "fabre". Que veut-il dire ? BoulangerForgeron Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 C'est l'hiver et nous avons, en 1205, bien besoin du " faiselier". Que faisait cette personne ? Des fagotsLa livraison de combustible 5 Ce faiselier avait parfois recours à un " faisel". Qu'est-ce qu'un faisel ? Un portefaixUn homme à tout faire 6 Que porte un " fanonier" ? Un van ( pour vanner les grains)Un fanion 7 Au début du treizième siècle, qui était le "farceor" ? PâtissierFarceur 8 En été, on ne voit plus de "feneor". Ce travailleur a cédé la place à des machines. Qui était-il ? Un faucheurUn métayer 9 Pour ce métier, même la traduction va vous sembler archaïque et pourtant c'est la meilleure car elle dit bien ce qu'elle veut dire. Qu'est-ce qu'un " fenestrier" ? Un boutiquierUn colporteur 10 Nous terminons avec un métier oublié et, certes, utile à cette époque. C'est celui de " fiensor". Cela se traduit par : Marchand de mielMarchand de fumier Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires