Quiz Classique
Quiz Expressions

Quiz Introducing Yourself : se présenter en bemba

You73

You73
19 joués - il y a 12 ans

Un quiz sur la présentation en bemba : des mots de vocabulaire, des expressions courantes et usuelles. Dans le titre, le "Introducing Yourself", traduit par "se présenter" en français, illustre que vous allez devoir traduire des expressions en bemba, mais vous n'aurez pas forcément du français comme langue de départ à traduire à chaque fois : de l'anglais aussi ! Bonne chance !

 

Difficile QUIZ 9 QUESTIONS
difficile
expert
 
Question 1 / 9

Pour commencer doucement, il faut savoir que le bemba est une langue parlée en Zambie, pays africain (ainsi qu'au Botswana, République démocratique du Congo, Malawi). Le nombre de locuteurs est d'environ 3, 6 millions. Il s'agit d'une langue de type :

expert
 
Question 2 / 9

Quel romancier, poète et nouvelliste écrivit la plupart de ses oeuvres en bemba, sa langue maternelle ?

expert
 
Question 3 / 9

Tiens, pour commencer, comment dit-on "hello" en bemba (une réponse complète est attendue) ?

Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.
Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :
J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus
difficile
 
Question 4 / 9

"How are you ? ", une question que peuvent vous poser la plupart des membres de votre famille, ou bien vos connaissances, vos amis... Mais en bemba, comment dit-on "comment vas-tu" ?

difficile
 
Question 5 / 9

Après cette question, vous pourrez peut-être répondre "I'm fine, thanks", mais comment le dites-vous en bemba ?

expert
 
Question 6 / 9

Je suis dans un café, je demande à une jeune femme : "what's your name ? " Cette femme est anglaise, son nom est Jane, que me répond-elle ?

difficile
 
Question 7 / 9

Mais alors, du coup, comment dit-on "what is your name" en bemba d'après vous ?

difficile
 
Question 8 / 9

Je discute avec cette jeune femme au café, je lui dis où j'habite, et je lui demande également d'où elle vient. Elle me dit, en anglais toujours, "I have come from Kitwe". Quelle est la bonne traduction de cette interrogation en bemba ?

difficile
 
Question 9 / 9

Et moi, à mon tour. Je lui dis que "j'habite à Londres", comment vais-je formuler ma phrase (les guillemets ne sont pas utiles dans la phrase précédente, mais c'est un indice pour trouver la bonne réponse) ?