Classique
Quiz Expressions
Expressions
 10 QUESTIONS
Q1. Que signifie l'expression ''saltar a la vista'' ?
A) Sauter aux yeux
B) Se mettre le doigt dans l'œil
Q2. Que signifie l'expression ''verlo todo negro'' ?
A) Être optimiste
B) Être pessimiste
Q3. Que signifie l'expression "tener ojos de lince'' ?
A) Avoir un œil au beurre noir
B) Avoir un œil de lynx

Quiz en espagnol : expressions courantes

544 joués - il y a 14 ans

Trouvez l'équivalent en français des expressions espagnoles proposées.

Normal QUIZ 10 QUESTIONS
MWAPOLENI

MWAPOLENI
normal
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 10 QUESTIONS
Q1. Que signifie... To be in a huff ?
A) Etre pressé
B) Etre dans le pétrin
C) Se faire rouler dans la farine
D) Etre vexé
Q2. Que signifie 'He is a scream' ?
A) Il est tordant
B) Il n'est pas rigolo
C) Il fait fureur auprès des minettes
D) Il est hideux
Q3. Que signifie 'to talk a blue streak' ?
A) Raconter n'importe quoi
B) Soliloquer
C) Parler lentement
D) Parler à voix basse

English idioms - Expressions idiomatiques anglaises

697 joués - il y a 15 ans

Que signifie "in a pinch", " a sitting duck" ou "to be in ahuff" ? A vous de jouer !

Difficile QUIZ 10 QUESTIONS
Charlesofyork

Charlesofyork
difficile
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 10 QUESTIONS
Q1. Que signifie l'expression 'N'y voir que du bleu' en anglais ?
A) Only see Blue
B) Not to smell a rat
Q2. Que signifie l'expression 'You scratch my back and I'll scratch yours' en français ?
A) Tu grattes mon dos et je gratterai le tien
B) Renvoyer l'ascenceur
Q3. Que signifie l'expression 'Compter pour du beurre' en anglais ?
A) Count for nothing
B) Count for butter

Expressions Françaises/Anglaises

314 joués - il y a 16 ans

Venez tester vos connaissances sur la langue britannique sur ce quizz portant sur les expressions !

Normal QUIZ 10 QUESTIONS
Tino14

Tino14
normal
Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.
Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :
J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 12 QUESTIONS
Q1. De la bruyère, il y en a plein en Ecosse et en Irlande. Comment le traduisez-vous en anglais ?
A) Heather
B) Daffodil
Q2. Comment traduisez-vous en anglais l'expression 'Employer la manière forte' ?
A) To play hardball
B) To play hard
Q3. Que signifie le mot 'Sandalwood' ?
A) Chaussure à semelle de bois
B) Bois de santal

English vocabulary and expressions

331 joués - il y a 14 ans

Trouvez la traduction française ou anglaise d'une douzaine de mots et expressions

Difficile QUIZ 12 QUESTIONS
Aggie19

Aggie19
difficile
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 12 QUESTIONS
Q1. Comment appelle-t-on le chapeau claque (ou gibus) en anglais ?
A) Opera hat
B) Theater hat
Q2. Comment dit-on chapeau cloche ?
A) Bell hat
B) Cloche hat
Q3. Comment dit-on chapeau de feutre ?
A) Felt hat
B) Van Gogh's hat

Les chapeaux en anglais et quelques expressions autour du chapeau

113 joués - il y a 13 ans

Sauriez-vous traduire en anglais le nom des chapeaux ainsi que quelques expressions ? Il y a une mécanique derrière ce quiz…

Difficile QUIZ 12 QUESTIONS
Phenixaucoeur

Phenixaucoeur
difficile
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 10 QUESTIONS
Q1. Si je vous dis "Bottoms up ! ", que faites-vous ?
A) Vous vous levez
B) Vous buvez cul sec
Q2. Nous sommes un groupe d'amis et nous attendons une retardataire. Je la vois arriver, je dis :
A) Here she comes !
B) Here she's here !
Q3. Si vous vous faites mal au Royaume-Uni, ne dites pas "aïe" car personne ne compatira... dites plutôt :
A) Ouch !
B) Oups !

What do you mean ?

167 joués - il y a 11 ans

Voici quelques expressions à traduire en français ou en anglais... c'est selon !

Normal QUIZ 10 QUESTIONS
Aggie19

Aggie19
normal
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 12 QUESTIONS
Q1. Comment traduisez-vous l'expression britannique "It's up to you" ?
A) C'est ton tour
B) C'est à toi de décider
Q2. Quelle est la signification de "You'd better" ?
A) Tu es le meilleur !
B) T'as intérêt !
Q3. Que veut dire "I don't mind" ?
A) ça m'est égal
B) Je ne me souviens plus

Expressions courantes 'from UK' !

190 joués - il y a 13 ans

Trouvez la traduction d'expressions très utilisées en anglais.

Normal QUIZ 12 QUESTIONS
Aggie19

Aggie19
normal
Classique
Quiz Latin
Latin
 5 QUESTIONS
Q1. Comment traduire : ' Verba volant, scripta manent ' ?
A) Le verbe part, l'écrit reste.
B) Les paroles s'envolent, les écrits restent.
C) Les écrits s'envolent, les paroles restent.
Q2. Comment traduire : ' Tu rides ego fleo ' ?
A) Tu ris, je pleure.
B) Toi, tu ris, moi, je pleure.
C) Toi, tu ris, pour moi, c'est un fléau.
Q3. Comment traduire : ' Vox populi, vox dei ' ?
A) Vie du peuple, vie de dieu.
B) Lumière du peuple, lumière de dieu.
C) Voix du peuple, voix de dieu.

Expressions latines

570 joués - il y a 16 ans

Quelques expressions latines courantes.

Difficile QUIZ 5 QUESTIONS
Etudiante

Etudiante
difficile
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 5 QUESTIONS
Q1. Comment traduire l'expression : ' The early bird catches the worm ' ?
A) Les oiseaux sifflent tôt le matin.
B) Le monde appartient à celui qui se lève tôt.
C) Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
Q2. Comment traduire l'expression : ' Spare the rod, spoil the child ' ?
A) Tel père, tel fils.
B) N'abandonne jamais.
C) Qui aime bien, châtie bien.
Q3. Comment traduire l'expression : ' When pigs fly ' ?
A) Quand les poules auront des dents.
B) Tu manges comme un cochon.
C) La vie n'est pas toujours rose.

Expressions anglaises

507 joués - il y a 16 ans

Quelques expressions anglaises. Essayez de retrouver l'équivalent en français, en faisant preuve de bon sens !

Normal QUIZ 5 QUESTIONS
Etudiante

Etudiante
normal
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 8 QUESTIONS
Q1. Que veut dire "Zdravstvuitye ! " ?
A) Bonjour ! (vouvoiement)
B) À bientôt !
Q2. Comment dit-on "Comment t'appelles-tu ? " ?
A) Kakaya balchaya kartina !
B) Kak tibia zavout ?
Q3. Que signifie "Kak ti sivodnya ? " ?
A) Comment vas-tu aujourd'hui ?
B) Va-t'en !

La langue russe

560 joués - il y a 12 ans

Questions sur la langue que j'étudie au collège.

Facile QUIZ 8 QUESTIONS
Anna34000

Anna34000
facile
Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.
Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :
J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 8 QUESTIONS
Q1. "I don't care" signifie...
A) Je ne sais pas
B) Je ne suis pas d'accord
C) Ça m'est égal
Q2. "Will he come with us ?" signifie...
A) Viendra-t-il avec eux ?
B) Viendra-t-il avec nous ?
C) Est-il venu avec eux ?
Q3. "I was waiting for my aunt" signifie...
A) J'attendais ma tante
B) J'attends ma tante
C) J'ai attendu ma tante

Savez-vous bien traduire l'anglais ?

188 joués - il y a 7 ans

Phrases, expressions ou propositions simples en anglais à traduire en français.

Normal QUIZ 8 QUESTIONS
Nadake-Inuzuka

Nadake-Inuzuka
normal
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 20 QUESTIONS
Q1. Comment traduisez-vous 'On n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces' ?
A) Don't try to teach a monkey to play tricks
B) Don't try to teach your grandmother to suck eggs
Q2. En anglais, comment dit-on 'c'est de la bouillie pour les chats'
A) Be cat's gruel
B) Be dog's dinner
Q3. 'Un de perdu, dix de retrouvés' comment traduisez-vous ce proverbe ?
A) There are plenty more fish in the sea
B) Ten lost, ten found

Expressions et proverbes 'In English'

229 joués - il y a 14 ans

Trouvez la traduction anglaise d'expressions et de proverbes français connus

Difficile QUIZ 20 QUESTIONS
Aggie19

Aggie19
difficile
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 11 QUESTIONS
Q1. Comment dit-on ' Bonjour à tous ! ' ?
A) Azul fell-awen !
B) Ar tufat !
C) Rebbi ad iqennec !
Q2. ' Joyeux Noël ! ' se dit :
A) Amulli ameggaz !
B) Tameghra tameggazt !
C) Assegwass ameggaz !
Q3. ' Félicitations ! ' se dit :
A) Sahhak !
B) Iselmek !
C) Mebrouk !

Expressions usuelles en kabyle

3.2 k joués - il y a 15 ans

Quiz en kabyle

Difficile QUIZ 11 QUESTIONS
MWAPOLENI

MWAPOLENI
difficile
Classique
Quiz Portugais
Portugais
 10 QUESTIONS
Q1. Qu'appelle-t-on communément ' continente negro ' ?
A) L'Asie
B) L'Afrique
Q2. Que signifie ' receber o sinal verde' ?
A) Avoir la main verte
B) Avoir le feu vert
Q3. Que signifie ' ter carta branca ' ?
A) Avoir carte blanche
B) Montrer patte blanche

Quiz portugais-français : les couleurs dans les expressions courantes

336 joués - il y a 14 ans

Vous avez une expression en portugais ( facilement compréhensible), retrouvez son équivalence en français ( 2 options).

Facile QUIZ 10 QUESTIONS
MWAPOLENI

MWAPOLENI
facile
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 8 QUESTIONS
Q1. Comment dit-on "bonjour", le matin, en japonais ?
A) Konbanwa
B) Ohayou gozaimasu
C) Konnichiwa
D) Sayounara
Q2. Avant / après le repas, on dit :
A) Tadaima / gochisousamadeshita
B) Tadaima / ittekimasu
C) Itadakimasu / gochisousama-deshita
D) Itadakimasu / ittekimasu
Q3. Comment dit-on "droite / gauche" ?
A) Higari / midi
B) Hidari / migi
C) Midi / higari
D) Migi / hidari

Expressions à connaître si tu vas au Japon

37 joués - il y a 3 ans

Difficile QUIZ 8 QUESTIONS
Lisadufour

Lisadufour
difficile