Qualité : 1 sur 5
Quiz Classique
Quiz Grammaire

Quiz Traduire le français en 10 leçons (fin)

Pascal17300

Pascal17300
53 joués - il y a 9 ans

Quelques exemples du considérable "rayonnement" de la langue "de mots-lierre" dans le monde.

Difficile
difficile
10
QUESTIONS
difficile
 
Question 1 / 10

Pour la version française authentique, veuillez cocher la bonne case, svp !

difficile
 
Question 2 / 10
Imaginez que vous ayez droit à quelque chose de très désaltérant. Alors ?

Imaginez que vous ayez droit à quelque chose de très désaltérant. Alors ?

expert
 
Question 3 / 10

Vous allez bien reprendre un peu de pois... chiche ?

expert
 
Question 4 / 10
Alors là, attention, ça va décoiffer ! Quelle est la particularité de ce produit capillaire ?

Alors là, attention, ça va décoiffer ! Quelle est la particularité de ce produit capillaire ?

difficile
 
Question 5 / 10

Veuillez compléter la phrase "avec .... légumes" !

difficile
 
Question 6 / 10

Je ne sais pas ce qu'ils comptent faire avec cet oreiller, mais ça va finir en chinoiseries, tel que c'est parti. Alors, vous le préférez comment, votre oreiller ?

normal
 
Question 7 / 10
La 4e ligne de ce panonceau est la version française. Allez-vous vous jeter ? Allo ?

La 4e ligne de ce panonceau est la version française. Allez-vous vous jeter ? Allo ?

expert
 
Question 8 / 10

Comment ont-ils traduit le mot "jumbo" ?

expert
 
Question 9 / 10

Ne serait-ce pas ce qu'on appelle vulgairement un "glissement sémantique" ?

difficile
 
Question 10 / 10

Là aussi, je pense que le mieux est de vous faire un des seins. Quelle est la bonne trouvaille ?