Expressions idiomatiques anglaises (2)  

Si tu es un bon gars, un bon bougre, qu'es-tu chez les anglais ?

Si c'est tellement facile que c'est un jeu d'enfant chez nous, qu'est-ce dans l'expression anglaise ?

Ici, je dis que j'ai une faim de loup ! Que vais-je dire en Angleterre ?

Quand on ne croit pas quelqu'un, on dit souvent "Mon œil !", que disent les Anglais ?

Comment traduire "Fier comme un paon !" ?

Quand c'est très très facile, c'est bête comme chou ! Et en Angleterre, quelle est l'expression ?

Comment traduire "En faire toute une montagne'' ?

Si vous entendez "Bob's your uncle", que comprenez-vous ?

Si vous avalez votre verre d'un trait, en France on le boit "cul sec", quelle est l'expression britannique ?

Et avant de nous quitter, les Anglais nous envoient plein de bisous !