Jouez
à des milliers de
quizz
et
créez
les vôtres gratuitement
quizz
Forums
Groupes
nous ne publierons rien sur votre mur
Rester connecté
oublié ?
Connexion
Créer mon compte
se connecter
+ Créer un Quizz
Tests
Nouveautés
Tops
Jeux
Groupes
Forums
Culture Générale
Divertissements
Sports & Loisirs
+
Tous les Quizz
>
Culture Générale
Culture générale
Histoire
Géographie
Sciences
Langue française
Langues étrangères
Enfants
Tous les Quizz
/
Quiz Culture Générale
/
Quiz Langues étrangères
Expressions idiomatiques anglaises !
créé par
nwt
le 26 Mai 2020
Langues étrangères
Anglais
Expressions
Idiomatiques
Aide aux devoirs !
Langues étrangères
Tous pour les examens
+
Niveau moyen
(67% de réussite)
10 questions - 137 joueurs
2 réponses au choix !
1
On commence par l'expression connue "Ne t'en fais pas !"
Don't do it !
Don't worry !
2
Comment traduire "manger comme un ogre !" ?
To eat like a horse !
To eat as a lion !
3
Comment dit-on "quand les poules auront des dents !"
And hens will swim !
And pigs can fly !
Quizz.biz est financé par la publicité, celle-ci permet de vous offrir du contenu gratuitement.
Merci de désactiver votre Adblock, ou de voir comment nous aider
en nous contactant à
julien@quizz.biz
4
En français on dit "C'est la cerise sur le gâteau ! : " que disent nos amis anglais ?
It's cherry on the top !
It's icing on the cake !
5
Comment traduire "coûter un bras !"
To cost an arm and a leg !
To cost a big foot !
6
On dit souvent "c'est mon péché mignon !" Que disent les anglais ?
It's my cute sin !
It's my beautifull defect !
7
Si un anglais vous dit "Break a leg !", comment le comprendrez-vous ?
Casse-toi la gueule !
Bonne chance, bon courage !
8
Comment dit-on "faire d'une pierre deux coups !" ?
To kill two birds with one stone !
To do a stone with two shots !
9
Traduisez "Mettre tous vos œufs dans le même panier !" :
To put all your eggs in one basket !
To put all your money in the same bank !
10
Et enfin "il pleut des cordes !" en France, alors qu'en Angleterre ...
It's raining toads and frogs !
It's raining cats and dogs !
Quizz.biz ne certifie pas l'exactitude des réponses, contactez Nwt !
Voir les résultats
Que penses-tu de ce Quiz ?
Si vous souhaitez réagir à ce quizz,
créez votre compte
ou
connectez-vous
!
Tous les commentaires (20)
20
0
0
0
0
0
Pixiy
20 octobre 2020
0
0
Pilounet
"To kill two birds with one stone !" => Dire que chez moi on dit : "Matar dos pájaros de un tiro."
Bravo pour ce quiz si instructif, Nwt !
17 octobre 2020
0
0
Pth01
8 juin 2020
0
0
ChoupiChoupi
27 mai 2020
0
0
Phil05
26 mai 2020
0
0
Mia
Bonne soirée
26 mai 2020
0
0
Theor
26 mai 2020
0
0
Synapse58
Je m'en sors bcp mieux que je ne le pensais.
26 mai 2020
0
0
Lizea59
26 mai 2020
0
0
Ml54
Très bien
26 mai 2020
0
0
Cactus0810
I Don't speak perfectly english
Bon mardi !
26 mai 2020
0
0
Titi0289
26 mai 2020
0
0
Hippophile
Excellent et bonne journée
26 mai 2020
Quizz.biz est financé par la publicité, celle-ci permet de vous offrir du contenu gratuitement.
Merci de désactiver votre Adblock, ou de voir comment nous aider en nous contactant à
julien@quizz.biz
Vous aimerez aussi ces quizz
15 animaux anglais en images
31 493 joueurs
- Nwt
Let's speak English
55 joueurs
- Besanthile
Do you speak english ?
16 449 joueurs
- Nwt
Les mois en anglais
82 joueurs
- Lccc
Une nuit chez les anglais
12 008 joueurs
- Nwt
Quizz.biz est financé par la publicité, celle-ci permet de vous offrir du contenu gratuitement.
Merci de désactiver votre Adblock, ou de voir comment nous aider en nous contactant à
julien@quizz.biz
créé
il y a 8 mois
par
Nwt
Niveau moyen
67%
Moyenne sur
137 joueurs
(
3
ce mois-ci )
1.
Pixiy
100% en 48s
2.
Soph080
100% en 63s
3.
Calamityjane
90% en 49s
4.
Guidan44
90% en 111s
5.
Synapse58
90% en 115s
6.
Modile92
90% en 224s
7.
Ob1948
80% en 71s
tous les scores
Autres quizz de Nwt
Un petit quiz de culture…
964 joueurs
- Nwt
Culture générale abandonnée…
3 062 joueurs
- Nwt
Culture générale en famille…
1 687 joueurs
- Nwt
Culture générale dans la…
4 220 joueurs
- Nwt
Culture générale au grand…
1 157 joueurs
- Nwt
Quizz.biz utilise des cookies pour vous offrir une meilleure expérience. En poursuivant, vous acceptez leur utilisation