Étoiles : 2 sur 5 : Très bonTrès bon
Quiz Classique
Quiz Definitions

Quiz Questions de traduction

Lotoise

Lotoise
78 joués - il y a 6 ans

Et notre langue française est vivante ! Elle se joue de nous avec tous ses emprunts.

Normal
normal
10
QUESTIONS
normal
 
Question 1 / 10

Nous utilisons tous des mots ayant des origines étrangères dans nos échanges.
À ce propos, le navire-citerne transportant du pétrole est un...

normal
 
Question 2 / 10

Quand il s'agit d'un coup violent porté de haut en bas, nous parlons tennis !
C'est évidemment un...

difficile
 
Question 3 / 10

Il est chariot en anglais !

facile
 
Question 4 / 10

Quel nom est en relation avec l'informatique ?

normal
 
Question 5 / 10

Parmi les propositions précédentes, y a-t-il un mot en rapport avec la boxe ?

normal
 
Question 6 / 10

Comment traduire le sponsoring si nous n'avons pas de contexte précis ?

facile
 
Question 7 / 10

Que parfois les meubles à monter soi-même posent bien des problèmes fortement agaçants : une traduction de traduction venue d'une autre traduction donc incompréhensible, une vis en moins, un trou en trop, etc. !

normal
 
Question 8 / 10

Quel mot doit être relié à la communication ?

difficile
 
Question 9 / 10

Et si nous devions traduire le bulldozer, selon les recommandations que l'on dit officielles, nous dirions...

facile
 
Question 10 / 10

Ce quiz ne contient aucun ... nous connaissions tout cela !