se connecter   + Créer un Quizz

Le 'slang', c'est swag !  

créé par calamityj… le 15 Aout 2013, validé par nicoldy
Niveau difficile (59% de réussite)    10 questions - 123 joueurs
Quelques mots en argot américain... À vous de retrouver le sens en français.
 
1
À quoi fait référence "Frisco" ?
   
   
   
2
Parmi ces trois termes, lequel ne désigne pas une "arme" en argot ?
   
   
   
3
Que veut dire "fly" quand ça ne veut pas dire "voler" ?
   
   
   
Quizz.biz est financé par la publicité, celle-ci permet de vous offrir du contenu gratuitement.
Merci de désactiver votre Adblock, ou de voir comment nous aider
en nous contactant à julien@quizz.biz
4
Quand vous traitez quelqu'un de "douchebag", que doit-il comprendre ?
   
   
   
5
Que veut dire "homie" ?
   
   
   
6
Parmi ces mots, quel sens n'a PAS le mot "dope" ?
   
   
   
7
Que veut dire "wheels" en argot ?
   
   
   
8
Si quelqu'un parle de son chez-lui, de là où il crèche, quel terme argotique allez-vous utiliser ?
   
   
   
9
Maintenant, relax, Max, détendez-vous, on arrive à la fin du quiz. Quel verbe anglais exprime l'idée de se détendre, d'être relax ?
   
   
   
10
Maintenant, si je vous dis "cheerio", que comprenez-vous ?
   
   
   
Quizz.biz ne certifie pas l'exactitude des réponses, contactez Calamityjane !

Que penses-tu de ce Quiz ?
Si vous souhaitez réagir à ce quizz, créez votre compte ou connectez-vous !

Tous les commentaires (13)
12    1    0    0   
Beaucoup d'expressions que je ne connaissais pas


6 octobre 2013
Ah ben , j'ch'avais pô !


5 septembre 2013



29 août 2013
Pour "douchebag", le sens a évolué (c'est un terme qui revient souvent pour qualifier une personne métrosexuelle):

https://www.google.fr/search?q=douchebag&tbm=isch

https://www.slate.fr/story/51023/douche-douchebag-signification

 
25 août 2013
C'est exact. Et c'est aussi l'essence de l'argot, le sens évolue en permanence. Mais douchebag reste connoté de façon peu flatteuse. Voici une définition de GQ Magazine, trouvée pour douchebag : "Ce n?est ni plus ni moins qu?un cake qui fait de la gonflette et des UV, descend des pots de gel par litres entiers, aime les tatouages de supermarché (tribaux ou caractères chinois), les victoires de Jacky, les seins refaits, les jeans customisés, les lunettes de soleil profilées et les cols relevés.
Métrosexuel et premier degré, il ne se prend pas pour n?importe qui. Il pose sur les photos en faisant la moue de celui qui vient de mettre un but en finale de la Coupe du Monde ou de trouver le vaccin contre le sida. Inoffensif à première vue, c?est un gros égoïste imbu de sa personne, qui aime bien saouler son monde et pense que son quart d?heure warholien dure éternellement. Par extension, ce terme s?applique à toute personne apte à faire démonstration de sa propre bêtise."

25 août 2013
Well done Calamity, for a first shot, it's a hit !


19 août 2013
Pas facile, ton quiz, Calamity ! Mais très sym pa.


18 août 2013
Q3 j ai deviné la bonne réponse pour moi " fly " outre voler, veut dire une braguette!
Mais J'ai le queen's English, et je ne me rabaisser pas au slang!


18 août 2013
It's so cool! Voilà ton premier quiz qui est en plus EXCELLENT, Calamityjane (j'ai eu 5/10, bon... l'anglais n'est mon fort mais le score n'influence jamais mes commentaires )
Bravo!


15 août 2013
The king of slang!! Jaaames Boooond!! clap your hands!!! good quizz really!


15 août 2013
Excellent ! Pour un premier tir, ç'a fait mouche (fly ? )


15 août 2013
Je ne connais rien à l'argot américain, alors prends ça comme un encouragement, vu que le quiz lui, je le trouve particulièrement réussi, surtout pour un premier


15 août 2013