Étoiles : 2 sur 5 : Très bon
Quiz Classique
Quiz Francais
Quiz Francais13 QuestionsNiveau normal
Q1. Traduis les paroles d'Aphrodite's Child : "Rain and tears are the same" :
A) La pluie et les vagues sont les mêmes
B) La pluie et les larmes sont les mêmes
C) La pluie et le moral sont identiques
Q2. Traduis la suite de cette chanson : "You'v get to play the game"
A) Tu vas jouer le jeu
B) Tu deviendras un grand joueur
C) Tu dois jouer le jeu
Q3. Traduis ces paroles de "Paint it black" des Rolling Stones : "I see a red door, and I…
A) Je vois une porte rouge et je veux la peindre en noir
B) Je vois une porte rouge, et je l'imagine en noir
C) Je vois une porte rouge, et je la veux peinte en noir

English songs to be translated in french !

139 joués - il y a 7 ans

Chansons anglaises à traduire en français ! Pas difficile !

Étoiles : 2 sur 5 : Très bon
Quiz Classique
Quiz Couleurs
Quiz Couleurs11 QuestionsNiveau normal
Q1. Connais-tu les couleurs ?
A) Yes I know it
B) Yes I know them
C) Yes I learn they
Q2. De quelle couleur est le pull de Petit Ours brun ?
A) Pink
B) Violet
C) Purple
Q3. De quelle couleur sont les vêtements de Petit Ours brun et sa maman ?
A) It is blue
B) They are blue
C) They are blues

Petit Ours brun parle anglais (4)

74 joués - il y a 11 ans

Je te pose la question en français, tu réponds en anglais. Les couleurs ! (pour enfants et jeunes ados)

Étoiles : 2 sur 5 : Très bon
Quiz Classique
Quiz Expressions
Quiz Expressions15 QuestionsNiveau difficile
Q1. Déjà, le "beurre qui vole", il faut connaître... Mais que donne cet assemblage…
A) J'ai le trac !
B) J'ai les traumas dans l'étalon
C) Je commence vraiment à avoir les crocs, moi !
D) Quand les papillons butinent, les bourdons quichotent...
Q2. D'aucuns se prendront la tête ou le chou, mais pas vous, n'est-il pas ?
A) Ça nous pendait au nez...
B) C'est le bouquet !
C) Par tous les scones* d'Élizabeth !
D) Et tout cela à l'heure du thé, quelle barbarie !
Q3. Comment traduirait-on utilement cette expression ?
A) J'ai retrouvé le clou de 9 !
B) Je suis au 7e ciel !
C) C'est mon 1er bal, ma première virée...
D) Je tourne sept fois ma langue quand ça bouge

« Enfer sanglant* ! » : Expressions franglaises (2)

131 joués - il y a 3 ans

Petite invitation à traverser le tunnel pour une version ou un thème... moi non plus ! (* Ou plutôt : "Bloody hell !")

Étoiles : 1 sur 5 : Bon
Quiz Classique
Quiz Francais
Quiz Francais10 QuestionsNiveau normal
Q1. Ils protègent et préservent l'environnement d'un parc naturel. What is this job ?
A) A parc attendant
B) A parc protector
C) A parc ranger
Q2. Habillés parfois de façon classe, ils servent la clientèle d'un restaurant ou d'un…
A) A waiter
B) A waitor
C) A wayter
Q3. Cette fois-ci, ils nous servent de la bière ou autres boissons dans un bar. What is this job ?
A) A drinker
B) A bartender
C) A baroman

Les métiers... but in English !

225 joués - il y a 10 ans

Une devinette en français, à vous de trouver le métier dont il s'agit en anglais.

Normal
normal
10
QUESTIONS
Ornelia

Ornelia
Étoiles : 1 sur 5 : Bon
Quiz Classique
Quiz Espagnol
Quiz Espagnol11 QuestionsNiveau normal
Q1. "Cargarse a uno" c'est sûrement ce que doivent se dire tous ceux qui ont promis de se venger.
A) Avoir plus d'une corde à son arc
B) Avoir plus d'un tour dans son sac
C) Avoir la peau de quelqu'un
Q2. Ceux-là préfèrent disposer des autres comme bon leur semble.
A) Tener algo en reserva
B) Tener a alguien en el bolsillo
C) Guardar una carta en la manga
Q3. Le Cid fut bien connu pour sa nature téméraire.
A) Tener un corazón de oro
B) Tener una rana en la garganta
C) Tener algo en la masa de la sangre

Expressions à traduire. N°2

89 joués - il y a 13 ans

Expressions de tous les jours de l'espagnol au français ou l'inverse.

Normal
normal
11
QUESTIONS
Lotoise

Lotoise
Étoiles : 1 sur 5 : Bon
Quiz Classique
Quiz Francais
Quiz Francais15 QuestionsNiveau normal
Q1. Que signifie "Arigatou gozaimasu" ?
A) Remerciement poli
B) Demande de renseignement
C) Interpellation
Q2. Que signifie "Sumimasen" ?
A) Interpellation
B) Remerciement
C) Je m'ennuie
Q3. Que signifie "Dou itashimashite" ?
A) Pardon
B) S'il vous plaît
C) De rien

Du japonais au français

10.6 k joués - il y a 19 ans

Quelques mots japonais à traduire en français.

Normal
normal
15
QUESTIONS
Eleanor

Eleanor
Étoiles : 1 sur 5 : Bon
Quiz Classique
Quiz Francais
Quiz Francais7 QuestionsNiveau facile
Q1. Quand vous prononcez le mot "cat", à quel mot français pensez-vous ?
A) Six
B) Cinq
C) Quatre
Q2. Pour le mot "scissors", à quelle phrase pensez-vous en français ?
A) 27 pommes
B) Demain matin
C) 6 heures
Q3. Et pour le mot "Door" ?
A) Corps
B) Dors
C) Fort

Je parle anglais mais je pense français !

171 joués - il y a 10 ans

Quand vous prononcez un mot en anglais, ne pensez-vous pas des fois à un mot français en même temps ? Quiz sur 7 de ces…

Étoiles : 1 sur 5 : Bon
Quiz Classique
Quiz Anglais
Quiz Anglais15 QuestionsNiveau expert
Q1. Hinder
A) Cacher
B) Gêner
C) Saluer
D) Accorder
Q2. Forget-me-not
A) Partie
B) Myosotis
C) Abandon
D) Pense-bête
Q3. Fancy goods
A) Imagination
B) Histoires fantastiques
C) Contes
D) Nouveautés

Anglais - Français

31.0 k joués - il y a 19 ans

Quelques mots à traduire en français

Expert
expert
15
QUESTIONS
Eleanor

Eleanor
Étoiles : 1 sur 5 : Bon
Quiz Classique
Quiz Neerlandais
Quiz Neerlandais15 QuestionsNiveau difficile
Q1. Mon âne est américain.
A) Iii-oon
B) Hee-haw
C) Eeyoore
Q2. Mon canard italien parade dans la basse-cour et cancane avec ses copains.
A) Boe boe
B) Qua qua
C) Cik cik
Q3. Mon très élégant chat ne s'exprime qu'en bengali.
A) Maomao
B) Puru puru
C) Miu miu

Les onomatopées préférées chez nos animaux

131 joués - il y a 13 ans

Quand nos animaux tweettent en langues étrangères

Difficile
difficile
15
QUESTIONS
Lotoise

Lotoise
Étoiles : 1 sur 5 : Bon
Quiz Classique
Quiz Orthographe
Quiz Orthographe10 QuestionsNiveau normal
Q1. Le suffixe latin « -tas » donne le suffixe « -dad ou -tad » en espagnol. À…
A) Esse
B) Té
C) Ion
Q2. Quel est le suffixe espagnol découlant du suffixe « -tione » latin et qui donne «…
A) Sión
B) Ción
C) Ssión
Q3. Diversion est un mot français dont le suffixe espagnol « -sión» correspond…
A) Ssione
B) Tione
C) Sione

Suffixes en Latin - Espagnol - Français

73 joués - il y a 12 ans

Evolution phonétique et orthographe. Retrouvez les correspondances.

Normal
normal
10
QUESTIONS
Lotoise

Lotoise
Étoiles : 1 sur 5 : Bon
Quiz Classique
Quiz Anglais
Quiz Anglais10 QuestionsNiveau facile
Q1. Le mot 'Summer' veut dire en français...
A) La suite
B) Sa mère
C) L'hiver
D) L'été
Q2. Le verbe 'to walk' veut dire en français ...
A) Manger
B) Dormir
C) Marcher
D) Sentir
E) Prendre
Q3. Le mot 'cat' désigne en français ....
A) Une plante
B) Un animal
C) Un objet

De l'anglais vers le français

484 joués - il y a 17 ans

Voici des mots anglais qu'il va falloir traduire en français

Facile
facile
10
QUESTIONS
Lillie

Lillie
Étoiles : 1 sur 5 : Bon
Quiz Classique
Quiz Expressions
Quiz Expressions12 QuestionsNiveau normal
Q1. Retrouvez l'expression correcte, la traduction et/ou le sens des phrases anglaises et françaises…
A) Blake : - ''Mais qui sont ces agneaux ?'' - Mortimer : ''Tiens ta langue…
B) B : - ''C'est le petit Michael Owen, là-bas ?'' - M : ''Carton…
C) B : - ''Où sont les petits fours ?'' - M : ''Bonne chance !''
Q2. Dans cette scène de ménage qui déménage sont deux expressions françaises,…
A) ''Rien de pire qu'un chat dans la gorge !'' - ''T'as oublié…
B) ''Seulement des céréales, chaton !'' - ''Guy n'a pas…
C) ''Pas de quoi fouetter un chat !'' - ''Mais t'es complètement…
Q3. Parfois, on pense avoir bien traduit, mais...
A) D'ici que j'appelle un docteur !
B) C'est vraiment pas chouette...
C) Il fait un froid de canard !

« Skaï, ma yeuse bande ! »* (4)

79 joués - il y a 3 ans

Nos chers Blake & Mortimer, de plus en plus fort pour des quizeurs toujours plus perfor(m)ants, mélangent l'anglais et le…

Étoiles : 1 sur 5 : Bon
Quiz Classique
Quiz Latin
Quiz Latin10 QuestionsNiveau difficile
Q1. Ah, l'humour d'Astérix ! C'est vrai qu'il faut suivre... Que veut-il dire exactement ? (Attention…
A) 'Il va servir un demi'
B) 'Il veut rendre sa serviette' (car il n'a pas de tablier !)
C) 'Il est en train de servir Demis'
D) 'Il est au service'
Q2. Une fois n'est pas coutume, plongeons dans nos racines grecques grâce à Panoramix qui nous…
A) Durant ce mois là, le nombre des accidents de chars était multiplié par 100 !
B) Désigne la saison où la nature se dévoile : littéralement, 'les cartes tombent'
C) C'était le moment d'imposants sacrifices rituels de 100 boeufs
D) On honore la déesse Hécate*, déesse des carrefours (et la 1 est donc vraie !)
Q3. Culture toujours, voire agriculture > Quelles sont les 4 lettres manquantes pour rétablir cet…
A) De gauche à droite : 'TE' et 'ET'
B) Il ne manque aucune lettre !
C) De droite à gauche : 'SA' et 'OR'

Astérix retrouve son latin (14)

68 joués - il y a 4 ans

Des expressions latines... ou non, mais en latin quand même !

Difficile
difficile
10
QUESTIONS
Pascal17300

Pascal17300
Étoiles : 1 sur 5 : Bon
Quiz Classique
Quiz Couleurs
Quiz Couleurs13 QuestionsNiveau difficile
Q1. Quelle couleur illustre la question au numéro qui est le triple de celui de cette première…
A) Rose
B) Bleu
C) Blanc
Q2. Quelle couleur est la plus proche du bouton "Voir les résultats" ?
A) Rouge
B) Violet
C) Bleu
Q3. Quelle couleur puis-je obtenir en mélangeant du bleu et la réponse à la question…
A) Rose
B) Vert
C) Rouge

Les couleurs en français

68 joués - il y a 6 ans

Connaissez-vous vos couleurs en français ? Attention. Les réponses ne sont pas forcément celles que l'on croit.

Difficile
difficile
13
QUESTIONS
Besanthile

Besanthile