Qualité : 1 sur 5
Quiz Classique
Quiz Expressions
Expressions
13 QUESTIONS
Q1. Traduisez au mieux la sentence de cette case.
A) ''C'était un lac de souffrances''
B) ''Il faut apporter son manger''
C) ''Il y avait un sac de noeuds''
D) ''Ils naviguaient par vent arrière !''
Q2. Serait-on à nouveau aux prises avec les métaphores animalières ?
A) ''Vous n'aimez pas les langues de chat ?''
B) ''Les chats ne font pas des faux !''
C) ''Vous donnez votre langue au chat ?''
D) ''Préfèrez-vous chanter avec Kate* ?''
Q3. Là, on dirait qu'il y a urgence, tout de même...
A) ''Ce type n'est pas du coin !''
B) ''Vous n'êtes pas au bout de vos peines !''
C) ''C'est frappé au coin du bon sens !''
D) ''Vous n'êtes pas aux pièces !''

« Skaï, ma yeuse bande ! »* (5)

95 joués - il y a 3 ans

Nos chers Blake & Mortimer, de plus en plus fort pour des quizeurs toujours plus perfor(m)ants, mélangent l'anglais et le…

Normal
normal
13
QUESTIONS
Pascal17300

Pascal17300
Qualité : 1 sur 5
Quiz Classique
Quiz Francais
Francais
10 QUESTIONS
Q1. À quoi fait référence "Frisco" ?
A) C'est un esquimau glacé
B) Ça veut dire 'personne très cool'
C) C'est le surnom donné à la ville de San Francisco
Q2. Parmi ces trois termes, lequel ne désigne pas une "arme" en argot ?
A) Heat
B) Piece
C) Puff
Q3. Que veut dire "fly" quand ça ne veut pas dire "voler" ?
A) Timide
B) Cool
C) Chauve-souris

Le 'slang', c'est swag !

141 joués - il y a 13 ans

Quelques mots en argot américain... À vous de retrouver le sens en français.

Difficile
difficile
10
QUESTIONS
Calamityjane

Calamityjane
Qualité : 1 sur 5
Quiz Classique
Quiz Francais
Francais
10 QUESTIONS
Q1. Sur quoi est monté Petit Ours brun ?
A) On a bear
B) On a monkey
C) On a horse
Q2. Avec qui est Petit Ours brun ?
A) A dog
B) A cat
C) A rabbit
Q3. De quelle couleur est son pull ?
A) Red
B) Blue
C) Green

Petit Ours brun parle anglais ! (2)

62 joués - il y a 11 ans

Je te pose la question en français, tu me réponds en anglais (Pour les enfants et jeunes ados)

Normal
normal
10
QUESTIONS
Nwt

Nwt
Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.
Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :
J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus
Qualité : 1 sur 5
Quiz Classique
Quiz Francais
Francais
15 QUESTIONS
Q1. Comment traduisez-vous "to behave" en français ?
A) Se conduire.
B) Manger.
C) Admirer.
Q2. Comment traduisez-vous "l'attitude" en anglais ?
A) The leaf.
B) The beetroot.
C) The behaviour.
D) The pumpkin.
Q3. Que signifie "a neighbour" en français ?
A) Un cousin.
B) Un cauchemar.
C) Un piège.
D) Un voisin.

Un peu de vocabulaire anglais | 12

115 joués - il y a 10 ans

Pouvez-vous traduire ces mots en français, ou en anglais ? Prouvez-le !

Normal
normal
15
QUESTIONS
Besanthile

Besanthile
Qualité : 1 sur 5
Quiz Classique
Quiz Francais
Francais
10 QUESTIONS
Q1. Comment traduire 'physician' en français?
A) Physicien
B) Chimiste
C) Médecin
Q2. Quel mot anglais correspond à 'foie'?
A) Liver
B) Lung
C) Throat
Q3. Comment traduire 'retribution' en français?
A) Salaire
B) Châtiment
C) Verre

Un peu de traduction Anglais / Français II

2.3 k joués - il y a 18 ans

Saurez vous traduire ces termes d'une langue à une autre?

Difficile
difficile
10
QUESTIONS
Scarthumb

Scarthumb
Qualité : 1 sur 5
Quiz Classique
Quiz Expressions
Expressions
8 QUESTIONS
Q1. Histoire d'anatomie : "Avoir l'estomac dans les talons " se traduira en espagnol par une faim "criante".
A) Tiene los colmillos afilados
B) Ladrarle a uno el estómago
C) Tenemos siete vidas como los gatos
Q2. C'est encore l'histoire de l'âne de Buridan : "Tener el oro y el moro".
A) Avoir le feu sacré pour quelque chose
B) Avoir le compas dans l'œil
C) Avoir le beurre et l'argent du beurre
Q3. Ambition quand tu nous tiens ! "Avoir les dents longues" se traduira en espagnol par viser très haut.
A) ¡Qué torpe eres ! Siempre metes la pata
B) Picar muy alto
C) Tiene el riñón bien cubierto

Expressions à traduire. N°1

97 joués - il y a 13 ans

Du français à l'espagnol ou de l'espagnol au français pour retrouver des expressions de tous les jours.

Normal
normal
8
QUESTIONS
Lotoise

Lotoise
Qualité : 1 sur 5
Quiz Classique
Quiz Expressions
Expressions
15 QUESTIONS
Q1. Celle-ci, je pense que vous devriez la sentir venir : il s'agit de retrouver l'expression correcte,…
A) Vous n'avez pas changé de chaussettes ?
B) Are you aware of it ?
C) Je vous dis que cela ne sent pas bon !
D) It doesn't smell like Chanel nr. 5 !
Q2. Ici, c'est la locution originelle française que vous devez retrouver... Isn't it ?
A) Il est saoûl comme un polonais* !
B) Il n'avait qu'à être un peu plus poli...
C) Il est dans le cirage !
D) Il est de la police !
Q3. Comment rendre cette expression - ici traduite littéralement du français - pour la rendre…
A) Inutile de garer la charrette devant l'hôtel !
B) Qu'il est drôle d'aller à l'hôpital faire la charité !
C) Je préfère aller me reposer à l'Hospice de la Charité !
D) C'est le pot disant que la marmite est noire !

« Skaï, ma yeuse bande ! »* (6)

72 joués - il y a 3 ans

Le retour de la bande à Blake & Mortimer, pour un cours d'expressions franglaises qui sera votre "cup of tea" pour l'été,…

Difficile
difficile
15
QUESTIONS
Pascal17300

Pascal17300
Qualité : 1 sur 5
Quiz Classique
Quiz Francais
Francais
10 QUESTIONS
Q1. Pour commencer, quelle est la traduction anglaise de Pâques ?
A) Christmas
B) Halloween
C) Easter
D) Thanksgiving
Q2. Bien sûr, il y a le fameux "monday" de Pâques. Remplacez le mot par sa traduction…
Q3. Durant cette fête, la star est l' "œuf" de Pâques. Quelle est la bonne traduction ?
A) Eel
B) Ebb
C) Egg
D) El

Pâques in English !

203 joués - il y a 9 ans

Traduisez ces mots ayant pour thème la fête de Pâques, en anglais ou en français. Bonne chance !

Facile
facile
10
QUESTIONS
Vampire3

Vampire3
Qualité : 1 sur 5
Quiz Classique
Quiz Latin
Latin
7 QUESTIONS
Q1. "Magnum" est-il un mot latin ?
A) Oui
B) Non
Q2. "Agenda" est-il un mot latin ?
A) Oui
B) Non
Q3. "Étymologie" est-il un mot latin ?
A) Oui
B) Non

Ces mots sont-ils des mots latins ?

86 joués - il y a 5 ans

Plusieurs mots utilisés en français sont des mots latins comme "minus" qui signifie "petit". À toi de retrouver les mots…

Normal
normal
7
QUESTIONS
Goldensheep

Goldensheep
Qualité : 1 sur 5
Quiz Classique
Quiz Japonais
Japonais
10 QUESTIONS
Q1. Quelle est la traduction de 'chat'?
A) Inu
B) Minou
C) Neko
Q2. Celle de 'idiot'?
A) Baka
B) Danka
C) Mecha
Q3. Celle de 'trois'?
A) Ichi
B) Ni
C) San

Lexique japonais

517 joués - il y a 17 ans

Retrouvez la traduction correcte du français. Niveau facile seulement pour les connaisseurs!

Normal
normal
10
QUESTIONS
Ichimaru

Ichimaru
Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.
Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :
J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus
Qualité : 1 sur 5
Quiz Classique
Quiz Francais
Francais
10 QUESTIONS
Q1. Que veut dire 'See' ?     
A) Aller
B) Avoir
C) Voir
Q2. Que veut dire 'Have' ?     
A) Avoir
B) Savoir
C) Etre
Q3. Que veut dire 'Cost' ?   
A) Accoster
B) Coûter
C) Couper

Verbes anglais

304 joués - il y a 15 ans

Voici un quiz où vous devez retrouver le verbe anglais en français Bonne chance !

Facile
facile
10
QUESTIONS
Miss54000

Miss54000
Qualité : 1 sur 5
Quiz Classique
Quiz Francais
Francais
10 QUESTIONS
Q1. Je préfère "couper" la viande avec un couteau. (Dans tout le quiz, traduire le…
A) Shut
B) Put
C) Cost
D) Cut
Q2. Je vais "laisser" mon petit frère à mes parents.
A) Cut
B) Put
C) Let
D) Shut
Q3. Mon grand-père va "tirer" sur une biche.
A) Hit
B) Cost
C) Shoot
D) Cut

Anglais - Verbes irréguliers faciles

91 joués - il y a 5 ans

Dans chaque phrase, un verbe en français est entre guillemets et il faut le traduire en anglais.

Facile
facile
10
QUESTIONS
Ewen2008

Ewen2008
Qualité : 1 sur 5
Quiz Classique
Quiz Allemand
Allemand
7 QUESTIONS
Q1. Traduisez en français le mot "Dreißig" :
A) 30
B) 40
Q2. Traduisez en français le groupe de mots "Gute Nacht ! " :
A) Bonjour !
B) Bonne nuit !
Q3. Traduisez en français le groupe de mots "Ich liebe dich" :
A) J'adore.
B) Je t'aime.

53 - Allemand - Traduisez en français

148 joués - il y a 12 ans

Êtes-vous expert en traduction de l'allemand vers le français ? Pour le savoir, faites ce quiz.

Facile
facile
7
QUESTIONS
Guysmow

Guysmow
Qualité : 1 sur 5
Quiz Classique
Quiz Francais
Francais
10 QUESTIONS
Q1. Sur la couverture de l'excellent livre d'Henriette Walter, pourquoi le deuxième "n"…
A) Parce qu'il a fait un 'voyage' en Italie
B) C'est la devise de la plus haute distinction de la chevalerie anglaise
C) La 2 est vraie, mais on a rajouté un 'n' en français et l'anglais est l'original !
Q2. Adonc, "Williame li Conquereor", personnage central de la fameuse "Telle du Conquest",…
A) Oui : cette 'tapisserie de Bayeux' servit à l'apprentissage du françois aux enfants d'Angleterre
B) C'est depuis sa victoire à Hasting (1066) que la court devînt franco-normande
C) Pas du tout, car il n'était à l'époque que le modeste inventeur du poirier
Q3. Une coutume naquît alors en ces temps reculés, qui resserra les liens entre les deux royaumes…
A) Ycelle qui faisoit les rois anglois mander princesses françoyses en épousailles
B) L'adoption d'une trêve généralement chômée de 2 jours tous les 5 jours
C) La 2 est vraie : l'invention en est due à certain chevalier 'Louis Kent'
D) Une volonté conjointe : figurer un jour dans le 'Guiness book' de la plus longue guerre de l'histoire

L'anglais, c'est du (vieux) français ! (2)

38 joués - il y a 5 ans

On ne le dira jamais assez !

Normal
normal
10
QUESTIONS
Pascal17300

Pascal17300
Qualité : 1 sur 5
Quiz Classique
Quiz Francais
Francais
10 QUESTIONS
Q1. Traduisez les mots entre parenthèses. Elle est jolie cette (voiture) rouge.
A) Motorbike
B) Car
C) Truck
D) Bike
Q2. J'aime le (vert), cette couleur est magnifique.
A) Blue
B) Green
C) Red
D) Purple
Q3. Je vais sur Quizz.biz à l'aide de mon (ordinateur).
A) Computer
B) Mouse
C) Tower
D) Keyboard

Du français à l'anglais - (1)

107 joués - il y a 10 ans

Testez vos connaissances

Normal
normal
10
QUESTIONS
Eye

Eye