se connecter   + Créer un Quizz

Expressions à traduire. N°1  

créé par lotoise le 26 Avril 2013
Niveau moyen (78% de réussite)    8 questions - 80 joueurs
Du français à l'espagnol ou de l'espagnol au français pour retrouver des expressions de tous les jours.
 
1
Histoire d'anatomie : "Avoir l'estomac dans les talons " se traduira en espagnol par une faim "criante".
   
   
   
2
C'est encore l'histoire de l'âne de Buridan : "Tener el oro y el moro".
   
   
   
3
Ambition quand tu nous tiens ! "Avoir les dents longues" se traduira en espagnol par viser très haut.
   
   
   
Quizz.biz est financé par la publicité, celle-ci permet de vous offrir du contenu gratuitement.
Merci de désactiver votre Adblock, ou de voir comment nous aider
en nous contactant à julien@quizz.biz
4
Vous surestimez votre appétit. "Usted llena antes el ojo que la tripa".
   
   
   
5
Remettre sans cesse un projet. "Attendre la semaine des quatre jeudis".
   
   
   
6
Le seul et unique musicien du village joue faux, mais tout le monde danse sur sa musique. "En país de ciegos, el tuerto es rey".
   
   
   
7
Mon grand-père est vif et alerte. "Estar más sano que una manzana".
   
   
   
8
Mon frère est réputé pour son audace. "Avoir du front tout le tour de la tête".
   
   
   
Quizz.biz ne certifie pas l'exactitude des réponses, contactez Lotoise !

Que penses-tu de ce Quiz ?
Si vous souhaitez réagir à ce quizz, créez votre compte ou connectez-vous !

Tous les commentaires (10)
10    1    0    0   

Magnifique Quizz!!!!!


1er avril 2015



16 juillet 2013



29 avril 2013



28 avril 2013
Lotoise querida, tu es VASTE dans tes sujets, tu peux tout faire, BRAVO!
Me hiciste dudar mucho en la Q8 y, claro, me fue mal!!!



26 avril 2013



26 avril 2013
Muy bien
26 avril 2013



26 avril 2013
Bon quiz


26 avril 2013
¡Lotoise, eres espetacular!


26 avril 2013