TRADUCTION
Euphrasie
4 558
Lotoise
3 245
Teatime
4 2 970
Nwt
5 1 070

Tous les Quiz Traduction


Étoiles : 1 sur 5 : Bon
Quiz Classique
Quiz Vocabulaire
Quiz Vocabulaire10 QuestionsNiveau normal
Q1. Pour créer ce quiz, je vais enfourcher mon " ferrandel". Qu'est-ce qu'un "ferrandel" ?
A) Un dada
B) Un cheval gris
Q2. Ce matin, j'ai conduit le " foudaille" dans la campagne. Qu'est-ce que ce mot veut dire ?
A) Le troupeau
B) La marmaille
Q3. Maintenant le soir tombe, je vais vérifier si tout est bien en ordre dans le "falde". Vous traduisez…
A) La propriété
B) Le parc à brebis

Mots en ancien français. Lettre F ( série 2)

220 joués - il y a 14 ans

Il s'agit de traduire en français actuel des mots du dixième au quatorzième siècle. Bonne chance.

Étoiles : 1 sur 5 : Bon
Quiz Classique
Quiz Vocabulaire
Quiz Vocabulaire12 QuestionsNiveau normal
Q1. Il est souvent nécessaire d'oxygèner un vin en le passant en carafe pour qu'il s'assouplisse et se…
A) Décantation
B) 'Carafage'
C) Débourbage
Q2. Une fois le vin dans le verre, on procède à l'examen visuel. On observe sa couleur, sa brillance, sa…
A) La robe du vin
B) L'enveloppe du vin
C) L'allure du vin
Q3. Lorsqu'on agite le verre, on observe les traces laissées par le vin sur les parois. Il s'agit...
A) Des coulures
B) Des larmes
C) De l'empreinte

Le vocabulaire de dégustation du vin

360 joués - il y a 14 ans

Vous aimez le vin. Mais savez vous trouver les mots justes pour traduire vos sensations ?

Étoiles : 1 sur 5 : Bon
Quiz Classique
Quiz Langue française
Quiz Langue française10 QuestionsNiveau difficile
Q1. Il parlait avec "quassement".Ce n'était pas aisé de le comprendre. Que veut dire…
A) Comme un croassement.
B) Avec une voix faible, brisée.
Q2. Cet enfant se " quate " quand on l'appelle. Que fait-il ?
A) Il se cache.
B) Il se sauve.
Q3. Arrête de faire" quedondi quedonda " dit cette mère exaspérée à…
A) Imiter le son des cloches.
B) Se balancer sans cesse.

Mots en ancien français. Lettre Q( série 2)

375 joués - il y a 11 ans

Il s'agit de traduire en français actuel des mots du dixième au quatorzième siècle.

Difficile
difficile
10
QUESTIONS
Euphrasie

Euphrasie
Étoiles : 1 sur 5 : Bon
Quiz Classique
Quiz Vocabulaire
Quiz Vocabulaire10 QuestionsNiveau normal
Q1. Devant ce nouveau quiz, j'espère que vous n'allez pas " hoper". Traduisez ce verbe.
A) Arrêter.
B) Pousser de longs cris.
Q2. Quand fait-on , en1160, chez les catholiques, les "Saintes Hachies" ?
A) Durant la semaine sainte.
B) Durant l'avent.
Q3. Aimez-vous écouter le " harpier" ? Moi, énormément. Mais que joue ce musicien ?
A) Du luth.
B) De la harpe.

Mots en ancien français. Lettre H ( série 2 )

148 joués - il y a 14 ans

Il s'agit de traduire en français actuel des mots du dixième au quatorzième siècle.

Étoiles : 1 sur 5 : Bon
Quiz Classique
Quiz Vocabulaire
Quiz Vocabulaire10 QuestionsNiveau difficile
Q1. Pour débuter la journée, je vais "gaaingnier" le troupeau. Que signifie ce verbe ?
A) Faire paître
B) Traire
Q2. Au douzième siècle, que veut dire le mot "gaagnant" ?
A) Gagnant
B) Qui fait des profits honnêtes
Q3. Aimez-vous les "gabeors" ? Pour ma part, pas beaucoup. Mais que signifie ce mot ?
A) Plaisantin, railleur
B) Gabelou

Mots en ancien français. Lettre G (Série 1)

148 joués - il y a 14 ans

Vingtième quiz de la série : il s'agit de traduire en français moderne des mots du dixième au quatorzième siècle.

Difficile
difficile
10
QUESTIONS
Euphrasie

Euphrasie
Étoiles : 1 sur 5 : Bon
Quiz Classique
Quiz Langue française
Quiz Langue française10 QuestionsNiveau normal
Q1. Quel beau "popeillon" ! s'exclame ma voisine. Que veut dire ce mot en 1220?
A) Papillon
B) Poupon.
Q2. Je viens chercher des " porets". J'espère qu'ils sont forts beaux car vous êtes…
A) Des poireaux.
B) Des porcelets.
Q3. Qu'était le "praage" au onzième siècle?
A) Le droit de prier en groupe à l'extérieur .
B) Le droit de faire paître.

Mots en ancien français . Lettre P, série 4

159 joués - il y a 12 ans

Il s'agit de traduire en français actuel des mots du dixième au quatorzième siècle .

Quiz Classique
Quiz Vocabulaire
Quiz Vocabulaire10 QuestionsNiveau difficile
Q1. Venez, je vais vous présenter à un " parochier". Que veut dire ce mot ?
A) Paroissien.
B) Curé
Q2. Quel métier exerce un " parpointeur" ?
A) Il fait des pourpoints.
B) Il appointe de pieux.
Q3. Ce mot est connu de nos jours, mais au quatorzième siècle que voulait dire le mot "pastis" ?
A) Gâteau.
B) Imbroglio.

Mots en ancien français. Lettre P ( série 2)

162 joués - il y a 13 ans

Il s'agit de traduire en français actuel des mots du dixième au quatorzième siècle.

Difficile
difficile
10
QUESTIONS
Euphrasie

Euphrasie
Quiz Classique
Quiz Vocabulaire
Quiz Vocabulaire10 QuestionsNiveau difficile
Q1. J'ai besoin d'une " paele" ! s'écrie cette ménagère. Que réclame-t-elle ?
A) Une mesure.
B) Un poêlon.
Q2. Bonjour, ma " pagosse", je suis bien aise de vous voir, dit cette femme au marché. Qu'est-ce qu'une…
A) Une voisine.
B) Une compatriote.
Q3. Que voilà un beau " paile roé" ! Comment traduisez-vous cette expression ?
A) Une belle meule.
B) Une étoffe à dessins circulaires.

Mots en ancien français. Lettre P ( série 1)

101 joués - il y a 13 ans

Il s'agit de traduire en français actuel des mots du dixième au quatorzième siècle.

Difficile
difficile
10
QUESTIONS
Euphrasie

Euphrasie
Quiz Classique
Quiz Langue française
Quiz Langue française10 QuestionsNiveau difficile
Q1. Commençons en douceur ce quizz avec le mot " ree". Que veut-il dire ?
A) Crier comme un cerf.
B) Rayon de miel
Q2. Qu'est-ce qu'une " reflambine" en 1295 ?
A) Une chevelure rousse.
B) Une pierre précieuse.
Q3. "Refroissich" date de 1339. Très bien mais dans quel domaine utilse-t-on ce mot ?
A) Agriculture.
B) Cuisine.

Mots en ancien français. Lettre R, série 2

376 joués - il y a 10 ans

Il s'agit de traduire en français actuel des mots du dixième au quatorzième siècle.

Difficile
difficile
10
QUESTIONS
Euphrasie

Euphrasie
Quiz Classique
Quiz Langue française
Quiz Langue française10 QuestionsNiveau difficile
Q1. En décembre, c'est le retour des "rimes". Que veut dire rime?
A) Rhume
B) Frimas
Q2. Ne sortez pas sinon vous risquez d'être "rot". Traduisez le mot " rot"?
A) Enroué
B) Mouillé
Q3. Vous êtes bien "robart". Où allez-vous ce matin? Qu'est-ce un " robart "?
A) Coquet, élégant
B) Énervé

Mots en ancien français. Lettre R série 4

179 joués - il y a 10 ans

Il s'agit de traduire en français actuel des mots du dixième au quatorzième siècle.

Difficile
difficile
10
QUESTIONS
Euphrasie

Euphrasie
Quiz Classique
Quiz Vocabulaire
Quiz Vocabulaire10 QuestionsNiveau difficile
Q1. Nous sommes à la fin du douzième siècle, nous rencontrons des travailleurs " nègrezis". Que signifie…
A) Esclave.
B) Serf.
C) Noirci.
Q2. Voici le nom d'un oiseau. Il était fort apprécié en brochette. Il s'agit du " nepe". Sous quel nom…
A) Becfigue.
B) Ortolan.
C) Cul blanc.
Q3. Certains " netums" sont gentils, d'autres moins. Ces petits personnages sont cependant bien présents…
A) Lutin, démon.
B) Nain.
C) Fée.

Mots en ancien français. Lettre N ( série 2)

128 joués - il y a 13 ans

Il s'agit de traduire en français actuel des mots du dixième au quatorzième siècle.

Difficile
difficile
10
QUESTIONS
Euphrasie

Euphrasie
Quiz Classique
Quiz Langue française
Quiz Langue française10 QuestionsNiveau normal
Q1. Dans ce quiz, je commence par vous "raatir". Que veut dire ce verbe ?
A) Attaquer à nouveau.
B) Aider à trouver la solution.
Q2. Et ainsi, vous pourrez vous " raanier" de votre score précédent. Que veut dire…
A) Racheter.
B) Surpasser
Q3. J'ai mal à la " rachete". Il faudra que je me soigne. Oui, mais où ai-je mal ?
A) A la gorge.
B) A la plante du pied

Mots en ancien français. Lettre R série 1

167 joués - il y a 11 ans

Il s'agit de traduire en français actuel des mots du dixième au quatorzième siècle.

Normal
normal
10
QUESTIONS
Euphrasie

Euphrasie
Quiz Classique
Quiz Langue française
Quiz Langue française10 QuestionsNiveau difficile
Q1. Comme tu es " remuse" S'écrie cette commère en voyant son amie. Que s'est-il…
A) Mouillé.
B) Maigre.
Q2. Cet enfant est plein de " renardie" dit la mère. Il est fatigant. Que veut-elle dire ?
A) Qu'il est rusé
B) Qu'il est plein de tâches de rousseur.
Q3. Voilà, il est " replet". Que veut dire ce mot à la fin du douzième siècle ?
A) Dodu.
B) Rempli.

Mots en ancien français, . Lettre R série 3

168 joués - il y a 10 ans

Il s'agit de traduire en français actuel, des mots du dixième au quatorzième siècle.

Difficile
difficile
10
QUESTIONS
Euphrasie

Euphrasie
Quiz Classique
Quiz Langue française
Quiz Langue française10 QuestionsNiveau difficile
Q1. Commençons en fanfare.Qu'est-ce qu'un "quadruble" ?
A) Des quadruplés.
B) Un morceau de musique à quatre voix.
Q2. Le son de " quaie" charme mes oreilles. De quel instrument provient-il ?
A) De la viole.
B) De la flûte.
Q3. Allez donc à votre travail "quaistror" ! À qui cette injonction s'adresse-t-elle ?
A) À un marmiton.
B) À un maître artisan.

Mots en ancien français. Lettre Q ( série 1)

177 joués - il y a 11 ans

Il s'agit de traduire en français moderne des mots du dixième au quatorzième siècle.

Difficile
difficile
10
QUESTIONS
Euphrasie

Euphrasie
Quiz Classique
Quiz Vocabulaire
Quiz Vocabulaire10 QuestionsNiveau difficile
Q1. Pour commencer ce quiz , je vous propose un instrument de musique. Voici le " nacaire". A quel instrument…
A) Les castagnettes.
B) Les trompettes droites.
Q2. Qu'elle est jolie cette " napee". Comment traduisez-vous ce mot ?
A) Nappe.
B) Nymphe.
Q3. Arrête de " nasillier" s'exclame cette maman de 1220 à son gamin. Que doit-il arrêter ?
A) De renifler.
B) De faire le singe.

Mots en ancien français. Lettre N ( Série 1)

95 joués - il y a 13 ans

35 éme quiz de la série. Il s'agit de traduire en français actuel des mots du onzième au quatorzième siècle.

Difficile
difficile
10
QUESTIONS
Euphrasie

Euphrasie