Qualité : 1 sur 5
Quiz Classique
Quiz Expressions

Quiz On ruse en russe !

Pascal17300

Pascal17300
55 joués - il y a 5 ans

Il y aurait comme un petit décalage avec les expressions d'ici : c'est ce qui fait tout leur charme !

Difficile
difficile
10
QUESTIONS
normal
 
Question 1 / 10

"Tirez le chat par la queue" : c'est un peu comme si, en français, on s'occupait à ...

expert
 
Question 2 / 10

"Manger un chien" > Eh bien, ce n'est pas ce qu'on croit !

expert
 
Question 3 / 10

"Croquer le granit de la science" > Là non plus, il ne faudra pas tout traduire littéralement...

difficile
 
Question 4 / 10

"Tuer le vers" > Qu'est-ce à dire ?

difficile
 
Question 5 / 10

"Un train plus un petit chariot" : c'est peut-être plus qu'il n'en faut, mais précisément ?

difficile
 
Question 6 / 10

Lorsqu'on vous invite expressément à vous asseoir, que risquez vous d'entendre ?

expert
 
Question 7 / 10

« Ni duvet, ni plume » > Voilà qui est bien mystérieux !

difficile
 
Question 8 / 10

Si vous en êtes à "compter les corbeaux", c'est que... (Complétez !)

expert
 
Question 9 / 10

"Bondir de son pantalon", c'est ...

difficile
 
Question 10 / 10

"Mettre des nouilles sur les oreilles" : à première vue, ça n'a pas l'air très positif !