Boules, balles, ballons... En anglais, le mot "ball" ou "balls" utilisé dans des expressions peut vouloir dire quantité de choses, sans rapport avec le mot ballon.