Classique Classique Quiz Voyage linguistique de France par Mimi4243 Mimi4243 35 joués - il y a 4 ans Différents patois. Trouvez la traduction correcte QUIZ 10 QUESTIONS normal PatoisTraduction 1 Aujourd'hui, il fait beau, il fait chaud. J'ai bien envie d'aller m'graler sur la rée... Où donc ? Sur le col du Galibier en SavoieDans un restaurant à Strasbourg dans le Bas-RhinSur la plage des Dames à Noirmoutier, en Vendée 2 Je prends mon chapia, j'm'en vais cueillir des cagouilles et j'me sens benèze. Je prends mon râteau, j'm'en vais cueillir des carottes et j'oublie le temps.Je prends mon chapeau, j'm'en vais cueillir des escargots et j'me sens heureux.Je prends mon sac, j'm'en vais boire un coup et j'me sens pépère 3 Fouilla ! Excusez-moi d'arriver à point d'heure, j'me suis oublié. J'ai couru, je suis tout mouillé de chaud. Ou la la ! Excusez-moi d'arriver aussi tard, je ne me suis pas réveille à tant. J'ai couru, je suis en sueur.Oulala ! Excusez-moi d'arriver aussi tard, je me suis perdu. J'ai couru, je suis tout essoufflé.Oulala ! Excusez-moi d'arriver aussi tôt, je voulais anticiper. J'ai couru, je suis tout mouillé par la pluie. Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Beauseigne ! Il a débaroulé les escaliers et est devenu berchu ! Seigneur ! Il est tombé des escaliers et s'est cassé le bras.Génial ! Il a pris du galon et se sent plus responsable.Le pauvre ! Il a dégringolé les escaliers et s'est cassé les dents de devant ! 5 Il fait trop chaud, si on ne peut pas aller faire un tour sur la plage des Calanques d'En-Vau, on peut aller à la piscine parce que "Qu mies noun pòu èstre, emé sa mouié se couche". Mieux vaut l'oeuf aujourd'hui que la poule demainFaute de mieux, on couche avec sa femmeQui se couche sans manger se lève sans avoir dormi 6 On peut toujours faire une petite randonnée... ""J'ai les agassins tout gonflés à force de marcher avé ces nèbus !" J'ai les pieds tout gonflés à force de marcher avec ces chaussures.J'ai les nerfs en boule à force de marcher avec des pipelettes.J'ai les genoux tout gonflés à force de marcher sur les rochers. 7 Vivement cet hiver, on s'en ira en Savoie sur la poudreuse avec nos skis puis on ira se "farter la luge" ! On ira se faire une raclette.On ira faire un tour en luge.On ira se saouler. 8 Dans cet état là, vous risquez de voir le Dahu et d'aller "dré dans l'pentu"... De rater les viragesDe réussir sa descenteD'aller au lit 9 Yeuh ! Que vous êtes frash ! Ohlala ! Que vous êtes insolents !Beurk ! Vous êtes couverts de boue !Yeah ! Vous êtes trop à la mode ! 10 Sàlü bisàmme, zum wohl fer alli... on va s'arrêter là ! Je vous embrasse, à la prochaine...Salut la compagnie, pour le bien de tous...Salut tout le monde, on se voit bientôt... Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
