Classique
Quiz Expressions
Expressions
 12 QUESTIONS
Q1. Que signifie l'expression "It’s raining cats and dogs" ?
A) Qu'il fait très chaud
B) Qu'il pleut très fort
C) Qu'il y a beaucoup de vent
D) Qu'il neige énormément
Q2. "Break a leg" veut dire :
A) Bonne chance
B) Reste calme
C) Casse-toi une jambe
D) Ne tombe pas
Q3. Si quelqu’un "spills the beans", il :
A) Échoue à un test
B) Se dispute avec quelqu’un
C) Fait une erreur
D) Révèle un secret

Quelques expressions en anglais

249 joués - il y a 9 mois

Ce quiz vous plonge dans l’univers divertissant des expressions de la langue anglaise, ces petites phrases toutes faites…

Difficile QUIZ 12 QUESTIONS
Clem1016

Clem1016
difficile
Classique
Quiz Latin
Latin
 12 QUESTIONS
Q1. Que signifie l'expression "Acta est fabula" ?
A) Quelle action fabuleuse !
B) La pièce est jouée.
Q2. Comment peut-on traduire "thalassa" ?
A) La mer
B) Tu as laissé les clefs sur la porte du garage.
Q3. Quel est le sens de l'expression "Si vis pacem, para bellum" ?
A) Si tu la vois passer, prépare ton flingue !
B) Si tu veux la paix, prépare la guerre !

N'y perdons pas notre latin !

1.9 k joués - il y a 12 ans

Quelques très grands classiques parmi les expressions latines. Alors "Fortunatos " !

Facile QUIZ 12 QUESTIONS
Tubabasse

Tubabasse
facile
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 8 QUESTIONS
Q1. Quelle expression française correspond à l’expression anglaise : "To be dressed to…
A) Être habillé pour tuer
B) S’habiller très élégamment
C) Se mettre sur son 31
D) Tuer pour s’habiller
Q2. Quelle expression anglaise utiliserait-on pour dire : "il pleut des cordes" ?
A) It’s raining some rope
B) It’s raining cats and dogs
C) It’s raining a lot
D) Rope are raining
Q3. Quelle expression française correspond à l’expression "fight like cat and dog"…
A) Il pleut des cordes
B) Se battre comme un chien et un chat
C) Aimer se battre comme chien et chat
D) S’entendre comme chiens et chats

Les expressions anglaises vs françaises

424 joués - il y a 2 ans

Attention, la réponse attendue n'est pas la traduction exacte de l'expression mais bien celle qui correspond en français. Bonne…

Difficile QUIZ 8 QUESTIONS
SandG

SandG
difficile
Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.
Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :
J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 19 QUESTIONS
Q1. Comment dit-on "film" en anglais ?
A) Film
B) Movie
Q2. Comment dit-on "film" en américain ?
A) Film
B) Movie
Q3. Comment dit-on "dessin animé" en anglais ?
A) Cartoon
B) Movie
C) Traiter

Le cinéma en anglais

887 joués - il y a 11 ans

Dans ce quiz, il faut traduire les mots ou "expressions" anglais(es) en français. Bonne chance !

Normal QUIZ 19 QUESTIONS
Vampire3

Vampire3
normal
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 10 QUESTIONS
Q1. Si tu es un bon gars, un bon bougre, qu'es-tu chez les anglais ?
A) A good egg
B) A good apple
Q2. Si c'est tellement facile que c'est un jeu d'enfant chez nous, qu'est-ce dans l'expression anglaise ?
A) A child's play
B) A piece of cake !
Q3. Ici, je dis que j'ai une faim de loup ! Que vais-je dire en Angleterre ?
A) I'm hungry as a fox !
B) I could eat a horse !

Expressions idiomatiques anglaises (2)

155 joués - il y a 5 ans

2 réponses au choix !

Normal QUIZ 10 QUESTIONS
Nwt

Nwt
normal
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 10 QUESTIONS
Q1. Bonjour, hello, gunten tag, buongiorno... Mais, comment le dit-on en espagnol ?
A) Holla
B) Hola
C) Hallo
Q2. Vous voulez demander à quelqu'un de vous apporter un objet. Quelle est la formule de politesse…
A) Per fevore
B) Por favor
C) Par fere
Q3. La personne vient de vous apporter la chose désirée. Vous voulez donc la remercier. Comment…
A) Gracias
B) Gracie
C) Gracia

Apprenons des expressions utiles en espagnol

323 joués - il y a 8 ans

Dans ce quizz vous allez apprendre des expressions qui s'utilisent beaucoup en espagnol telles que : merci, s'il vous plaît...

Facile QUIZ 10 QUESTIONS
Vava132004

Vava132004
facile
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 10 QUESTIONS
Q1. Vous croyez vraiment que vous seriez plus heureux en France ? Pas si sûr ! "The grass is always greener…
A) Buscar una aguja en un pajar
B) Sentar como anillo al dedo
C) Ailleurs, l'herbe est toujours plus verte
Q2. Ces quiz sur les expressions me donnent beaucoup de travail à faire.
A) Hungry enough to eat a horse / Ladrarle a uno el estómago
B) Have a hard row to hoe / Tener tela para cortar
C) Someone's heart sink / Tener el corazón metido en un puño
Q3. "An eye for an eye, a tooth for a tooth / Ojo por ojo, y diente por diente". On les emploie pour signifier…
A) Payer avec la même monnaie
B) Vider son sac
C) Œil pour œil, dent pour dent

Expressions à traduire. N°3

173 joués - il y a 13 ans

Les expressions de tous les jours. Passons de l'espagnol, au français et à l'anglais. Une expression française est la…

Normal QUIZ 10 QUESTIONS
Lotoise

Lotoise
normal
Classique
Quiz Orthographe
Orthographe
 13 QUESTIONS
Q1. Sérieusement, l'origine du vocabulaire anglais provient, pour plus du/de/des ... du vieux français,…
A) Quart / XVIIIe
B) La moitié / XVIe
C) Deux tiers / XIe
Q2. Oui mais alors, dans l'autre sens : quel est le pourcentage de mots anglais dans le français ?
A) 4 %
B) 20 %
C) 30 %
Q3. Par exemple, vous trouverez dans un dictionnaire anglais les mots : abolition, bosquet, etc. Lequel des…
A) Boudoir
B) Doyen
C) Impertinent
D) Ils y sont tous !

L'anglais, c'est du (vieux) français !

155 joués - il y a 5 ans

Et l'on va vous dire à quel point !

Difficile QUIZ 13 QUESTIONS
Pascal17300

Pascal17300
difficile
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 10 QUESTIONS
Q1. Embebido en...
A) Imbibé
B) Imbu
C) Imbuvable
Q2. Largos.
A) Larges
B) Longs
C) Lents
Q3. Anchos.
A) Hanches
B) Anches
C) Larges

Vocabulaire en espagnol illustré N°1

193 joués - il y a 11 ans

Attention ne tombez pas dans les pièges, certains mots peuvent apparaître comme autant de FAUX-AMIS ! Regardez les illustrations.

Difficile QUIZ 10 QUESTIONS
Lotoise

Lotoise
difficile
Classique
Quiz Latin
Latin
 10 QUESTIONS
Q1. Le vieux pirate ne manque toujours pas de répartie, mais que veut-il dire avec son « Ceterarum…
A) « Hâtons-nous avec circonspection »
B) « Attention aux prunes (amendes) !»
C) « Soyons prudents en toutes choses »
Q2. Drapé dans son orgueilleuse dignité, ce Romain affirme « Ab amicis honesta petamus…
A) « Ne pète pas plus haut que tes amis ! »
B) « À un ami, ne demande pas plus qu'il n'est capable ! »
C) « Sache lorsque tes amis sont honnêtes ! »
Q3. Encore vaincu, Triple-patte conclut : « Summum jus, summa injuria ». Que comprendre par là…
A) « Dire que sommes dans le pâté (le jus) n'est pas injure »
B) « À défaite prévisible, il n'est point d'ignominie »
C) « Comble de justice, comble d'injustice »

Astérix retrouve son latin (VI)

122 joués - il y a 8 ans

Les locutions latines d'Astérix devront maintenant attendre la parution d'un nouvel opus...

Difficile QUIZ 10 QUESTIONS
Pascal17300

Pascal17300
difficile
Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.
Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :
J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus
Classique
Quiz Latin
Latin
 10 QUESTIONS
Q1. Réflexion d'un certain Georges Clémenceau : "En politique, ... (Complétez !)
A) ...se rencontrent beaucoup moins de fumistes que d'incompétents !''
B) ...on succède à des imbéciles pour être remplacé par des incapables…
C) ...nous échoient toujours des postes occupés par des gens irremplaçables !''
Q2. Encore un constat assez peu orthodoxe d'Édouard Herriot sur la politique, laquelle doit ... (Complétez…
A) ...se faire comme la charcuterie : sur des monceaux de cadavres !''
B) ...ressembler à de la cuisine, avec beaucoup moins de parfums !''
C) ...être comme l'andouillette : sentir la merde, mais pas trop !''
Q3. C'est à Winston Churchill que nous devons cet intéressant paradoxe. Laquelle ?
A) La guerre est bien moins dangereuse que la politique, puisqu'on y meurt qu'une fois !
B) Une mort politique comporte moins de lauriers mais peut n'être que passagère...
C) À la guerre, on y meurt avec des lauriers ; en politique, c'est à toutes les sauces...

Astérix et l'Homo Politicus (IV)

103 joués - il y a 3 ans

Les petites phrases de nos politiques dans la bouche des personnages d'Astérix et en langue latine !

Difficile QUIZ 10 QUESTIONS
Pascal17300

Pascal17300
difficile
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 10 QUESTIONS
Q1. De quoi s'ouvrir des portes en prenant son pied !
A) Hen
B) Sheep
C) Hind
Q2. Quand on le déguste, on prend son pied aussi !
A) Hen
B) Sheep
C) Hind
Q3. Sur la toile, on prend toujours son pied !
A) Hen
B) Bear
C) Hind

Trouvez l'astuce et répondez en anglais - Les animaux (3)

66 joués - il y a 8 ans

Ce quiz porte sur les jeux de mots, expressions et homonymes. Définitions manière "mots croisés", la réponse est un animal…

Normal QUIZ 10 QUESTIONS
Nwt

Nwt
normal
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 10 QUESTIONS
Q1. "¡Hola ! "... que veut dire ce mot-là en français ?
A) Holà !
B) Salut !
Q2. Que signifie le mot "nombres" en espagnol ?
A) Nombres de pila
B) Números
Q3. Et le mot "palabra" en français ?
A) Palabre
B) Mot

Faux amis français-espagnol

268 joués - il y a 13 ans

Les faux amis nous font toujours des surprises.

Normal QUIZ 10 QUESTIONS
Pilounet

Pilounet
normal
Classique
Quiz Latin
Latin
 15 QUESTIONS
Q1. À l'impossible, nul n'est tenu, non ? (Trouvez le vers de la chanson correspondant à…
A) ''Je suis malade, complètement malade...''
B) ''Je m'voyais déjà en haut de l'affiche...''
C) ''Dans la vie, il y a des cactus...''
Q2. Le temps ne fait rien à l'affaire... et pourtant !
A) ''Est-ce ainsi que les hommes vivent, et leurs baisers au loin les suivent ?''
B) ''Amis, remplis mon verre, encore un et je vais, encore un et je vas''
C) ''Amis, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?''
Q3. Voilà ce que c'est, que de remuer son panier...
A) ''Par-dessus l'étang, soudain j'ai vu passer les oies sauvages...''
B) ''Elle vendait des cartes postales, mais aussi des crayons...''
C) ''Voici pour 100 francs du thym de la garrigue et 1 kg de figues...''

Astérix retrouve son latin (XV)

165 joués - il y a 3 ans

...qui sont aussi les paroles de chansons françaises (ou francophones) célèbres !

Normal QUIZ 15 QUESTIONS
Pascal17300

Pascal17300
normal
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 10 QUESTIONS
Q1. Pour les questions de 1 à 5, donnez l'équivalent français des expressions suivantes : "she's nothing…
A) Faire de vieux os
B) Glacé jusqu'aux os
C) Elle n'a que la peau sur les os
Q2. "to turn the other cheek" :
A) Tendre l'autre joue
B) Tourner les talons
C) Cela tourne au vinaigre
Q3. "to fall on deaf ears" :
A) Tomber des nues
B) Tomber sous le charme
C) Tomber dans l'oreille d'un sourd

Les expressions anglaises - 1

591 joués - il y a 12 ans

Voici 5 expressions anglaises et 5 expressions françaises, à vous de retrouver leur équivalent.

Normal QUIZ 10 QUESTIONS
HeroBoss

HeroBoss
normal