Classique Classique Quiz Astérix retrouve son latin (VI) par Pascal17300 Pascal17300 105 joués - il y a 6 ans Les locutions latines d'Astérix devront maintenant attendre la parution d'un nouvel opus... QUIZ 10 QUESTIONS difficile LatinExpressions 1 Le vieux pirate ne manque toujours pas de répartie, mais que veut-il dire avec son « Ceterarum rerum prudens » ? « Hâtons-nous avec circonspection »« Attention aux prunes (amendes) !»« Soyons prudents en toutes choses » 2 Drapé dans son orgueilleuse dignité, ce Romain affirme « Ab amicis honesta petamus ! ». C'est-à-dire ? « Ne pète pas plus haut que tes amis ! »« À un ami, ne demande pas plus qu'il n'est capable ! »« Sache lorsque tes amis sont honnêtes ! » 3 Encore vaincu, Triple-patte conclut : « Summum jus, summa injuria ». Que comprendre par là ? « Dire que sommes dans le pâté (le jus) n'est pas injure »« À défaite prévisible, il n'est point d'ignominie »« Comble de justice, comble d'injustice » Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Le salut traditionnel des gladiateurs romains a été quelque peu malmené par ces deux ambitieux... Que prétendent-ils ? « Ave César, ceux qui vont travailler te saluent »« Ave César, ceux qui vont s'enrichir te saluent »« Ave César, ceux qui vont se sucrer te saluent » 5 Il n'y a pas à dire, ces pirates sont des champions de natation... et de citations ! Que signifie celle-ci ? « À Brive, nous n'irons pas en autobus »« Qui n'a pas de licence n'en sera point privé »« Il n'est pas donné à tout le monde d'aller à Brest » 6 Ce décurion a une conception toute personnelle de la victoire... Et il en rajoute : « Ita diis placuit ! ». C'est-à-dire ? « Ainsi en ont décidé les dieux ! »« C'est ici qu'est notre place ! »« On les a bien mouchés ! » 7 Voici une autre version de la précédente, que l'on retrouve dans la seule comédie de Racine « Les Plaideurs ». Quel en est le sens ? « C'est à cause d'une victoire que l'on perd Cantona »« La cause du vainqueur plut aux dieux, celle du vaincu à Caton »« À mettre en cause le vainqueur, après cela, qu'a-t-on ? » 8 « Non omnia possumus omnes » : et c'est encore Triple-patte qui s'y colle ! Et vous, vous êtes collés ? « Ne poussez pas, derrière ! »« À quoi bon posséder tout et partout ? »« Nul n'est capable de réussir en tout. » 9 « Vir prudens non contra ventum mingit ! » : encore une maxime à méditer, non ? « L'homme prudent ne pisse pas contre le vent ! »« Regarde l'homme sage fermer ses contre-vents ! »« Le courageux ne s'offre pas au vent qui mugit ! » 10 Pour finir, comment ne pas résister à prêter à Baba cette pensée d'Ovide ? (Malheureusement, son accent ne va pas faciliter votre pensum !) « Tout sur terre n'était que nature sauvage, ce que les Grecs appellent chaos... »« L'un était le tout et, tel le cruel vautour, seul le chaos règnait en maître »« Ils étaient tous, nus et vulgaires, faisant ce que les Grecs appelaient n'importe quoi » Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
